1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Baixado de
Yts.mx
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site oficial do Yify Movies:
Yts.mx
3
00:01:47,943 --> 00:01:50,216
quatro tipos de maconha
estão disponíveis aqui.
4
00:01:50,271 --> 00:01:51,777
Eles são Rajahamsa,
5
00:01:51,985 --> 00:01:54,527
kalapatri, gnanapathri, Seelavathi.
6
00:01:54,719 --> 00:01:58,235
No Ghats Oriental,
Uma colina lança sua sombra sobre a outra.
7
00:01:58,351 --> 00:02:00,318
dentro dessa sombra,
A planta Sheelavathi cresce ...
8
00:02:00,516 --> 00:02:03,152
e é considerado como a primeira série.
9
00:02:04,568 --> 00:02:06,235
nessas áreas de ghat,
Existem ghatis (carregadores).
10
00:02:06,485 --> 00:02:08,193
independentemente do gênero,
11
00:02:08,402 --> 00:02:12,360
carregando 100, 150 kgs,
Eles descarregam as mercadorias onde quiser.
12
00:02:13,110 --> 00:02:15,193
Devido a não ser capaz
suportar a pobreza,
13
00:02:15,402 --> 00:02:16,943
não recebendo assistência governamental,
14
00:02:17,193 --> 00:02:19,735
e não estou recebendo um remunerativo
Preço para as culturas cultivadas ...
15
00:02:20,027 --> 00:02:23,193
Esses agricultores tribais desenvolveram
uma certa resiliência teimosa.
16
00:02:25,652 --> 00:02:28,902
Na área da agência, esta maconha
Pegue mal a rúpias 4.000 por quilo.
17
00:02:29,110 --> 00:02:30,818
Mas uma vez que atravessa o estado,
O preço dispara para rúpias 50.000.
18
00:02:31,027 --> 00:02:34,568
em cidades metropolitanas como Delhi
e Mumbai, vai além de um lakh.
19
00:02:34,777 --> 00:02:37,277
e no mercado internacional,
Seu valor não conhece limites.
20
00:02:37,485 --> 00:02:39,693
Como podemos conseguir
300 ghatis agora, senhor?
21
00:02:39,902 --> 00:02:41,568
Precisamos deles, não importa o quê.
Há uma entrega de porta esperando.
22
00:02:41,860 --> 00:02:45,318
Isso é controlado por um muito
sistema de cartel de drogas organizado
23
00:02:45,777 --> 00:02:49,610
Que impacto isso tem na sociedade ...
Especialmente na juventude?
24
00:02:49,818 --> 00:02:51,818
O vício em drogas é um dos
maior crise social que enfrentamos.
25
00:02:53,652 --> 00:02:56,568
para alguns,
A maconha pode ser uma substância menor.
26
00:02:57,193 --> 00:02:59,402
Não, os jovens ficariam aleijados.
27
00:02:59,860 --> 00:03:04,360
dependência de maconha entre crianças do garool
No distrito de Khammam Sparks Sparrange Indange
28
00:03:04,568 --> 00:03:07,652
maconha comércio de comércio de fattens da máfia lucros,
29
00:03:07,860 --> 00:03:10,360
o jovem escravizado por ele está vendo
seus futuros empurraram para a incerteza.
30
00:03:10,610 --> 00:03:12,068
O que diabos está acontecendo aqui?
31
00:03:14,527 --> 00:03:19,568
Finalmente, as agências centrais anunciaram
que, junto com o governo do estado,
32
00:03:19,777 --> 00:03:21,235
Eles estão tentando o seu melhor para erradicar
esses cartéis de maconha completamente.
33
00:03:21,443 --> 00:03:22,777
Então quem vai
lutar contra a maconha?
34
00:03:33,068 --> 00:03:35,235
O treino é de Odisha,
Mas a saída é para Andhra?
35
00:03:35,485 --> 00:03:36,860
Como cota deste ano
não foi cumprido,
36
00:03:37,068 --> 00:03:38,277
Nós nos esforçamos muito para persegui -lo.
37
00:03:39,985 --> 00:03:41,402
Perseguimos fumando maconha?
38
00:03:41,777 --> 00:03:42,943
Perseguimos fumando maconha?
39
00:03:43,527 --> 00:03:44,985
A polícia de Andhra pegou isso.
40
00:03:45,443 --> 00:03:47,902
Se eu estragar tudo,
Eu serei expulso da estação.
41
00:03:48,693 --> 00:03:51,193
É o meu problema? Ou o problema de Andhra?
42
00:03:52,610 --> 00:03:55,985
Problema de Odisha.
Informe o senhor quando ele vem, senhora.
43
00:03:56,193 --> 00:03:59,485
Meu trabalho duro.
Ele está tentando roubar o crédito. Fraude!
44
00:03:59,652 --> 00:04:01,610
Quem nós? Você está fazendo uma farsa!
45
00:04:02,027 --> 00:04:03,318
Olá Ghats Oriental!
46
00:04:03,693 --> 00:04:04,610
Que beleza.
47
00:04:06,818 --> 00:04:07,402
Senhor!
48
00:04:08,027 --> 00:04:08,860
O que está acontecendo?
49
00:04:09,985 --> 00:04:11,402
50 crores de produto, senhor.
50
00:04:11,610 --> 00:04:13,068
A polícia de Odisha o perseguiu.
51
00:04:14,110 --> 00:04:15,485
A polícia de Andhra pegou, senhor.
52
00:04:15,693 --> 00:04:16,860
Eles estão brigando pela propriedade.
53
00:04:17,068 --> 00:04:18,068
- Senhor!
- Senhor!
54
00:04:19,277 --> 00:04:20,360
- O que Dandapani?
- Senhor!
55
00:04:20,818 --> 00:04:21,360
Senhor!
56
00:04:21,652 --> 00:04:23,735
Senhor, metade da ponte fica em Odisha.
Metade da ponte fica em Andhra.
57
00:04:24,152 --> 00:04:25,443
Odisha. Andhra.
58
00:04:25,777 --> 00:04:27,777
- Odisha. Andhra.
- Vamos ir a Odisha e discutir?
59
00:04:28,652 --> 00:04:29,527
Chegado!
60
00:04:29,735 --> 00:04:30,943
Quantos caminhões no total?
61
00:04:31,152 --> 00:04:33,027
- Três, senhor.
- Três, senhor.
62
00:04:33,318 --> 00:04:34,318
Você não pode compartilhar um cada um?
63
00:04:34,568 --> 00:04:35,568
- Senhor?
- Senhor!
64
00:04:35,777 --> 00:04:36,902
Senhor, e o terceiro?
65
00:04:37,068 --> 00:04:38,777
Venda e compartilhe entre você.
66
00:04:39,818 --> 00:04:41,318
De verdade, senhor?
67
00:04:42,485 --> 00:04:43,485
King Kong ...
68
00:04:44,110 --> 00:04:45,693
Você pode digerir, apesar do quanto você come!
69
00:04:46,193 --> 00:04:47,318
Você não vai mudar?
70
00:04:47,985 --> 00:04:49,235
- Eu mudei muito, senhor.
- É?
71
00:04:49,902 --> 00:04:51,610
- Parabéns!
- Obrigado, senhor.
72
00:04:52,193 --> 00:04:53,235
Onde estão os drivers desses?
73
00:04:53,443 --> 00:04:54,652
Eles pularam, senhor.
74
00:04:54,860 --> 00:04:56,360
Nível olímpico, senhor.
75
00:04:56,860 --> 00:04:58,860
Pular? Daqui?
76
00:04:59,068 --> 00:05:00,152
Sim, senhor.
77
00:05:01,818 --> 00:05:03,027
Oh céus!
78
00:05:25,527 --> 00:05:26,693
O que você está olhando, senhor?
79
00:05:27,318 --> 00:05:29,110
Quem é o designer deste tanque diesel,
Eu me pergunto?
80
00:05:29,735 --> 00:05:31,027
Algo suspeito!
81
00:05:31,235 --> 00:05:32,360
Chave de fenda!
82
00:05:44,652 --> 00:05:45,485
O que é isso, senhor?
83
00:05:52,318 --> 00:05:53,193
- Cannabis!
- O que?!
84
00:05:53,485 --> 00:05:56,318
- maconha no topo e para baixo ...
- Cannabis líquido.
85
00:06:06,860 --> 00:06:07,818
Sheelavathi Strain.
86
00:06:08,277 --> 00:06:09,568
Este é o alto THC cannabis.
87
00:06:09,777 --> 00:06:11,527
Esta cannabis pode ser facilmente
transportado em forma líquida,
88
00:06:11,818 --> 00:06:13,443
e ainda mais facilmente distribuído.
89
00:06:14,277 --> 00:06:16,027
Entre em contato com a alfândega.
90
00:06:16,235 --> 00:06:18,568
Rastreie cada remessa que restava
do Ghats Oriental.
91
00:06:19,027 --> 00:06:21,068
Fale com todos os nossos informantes locais.
92
00:06:21,610 --> 00:06:24,693
Qualquer coisa incomum, rumores ou
Whispers, me atualize imediatamente.
93
00:06:31,152 --> 00:06:34,735
- Sr. Mandhani ... Bom dia.
- Sr. MP, venha ... venha.
94
00:06:35,485 --> 00:06:37,902
Devemos jogar ônibus espacial? Pegue a raquete.
95
00:06:38,068 --> 00:06:40,652
Foguete? Cadê?
96
00:06:42,110 --> 00:06:45,235
Rockets estão em Sri Hari Kota, certo, senhor?
97
00:06:45,443 --> 00:06:48,318
- Você serviu como ministro do esporte, certo?
- Sim.
98
00:06:48,943 --> 00:06:51,610
Qual é a relação
entre isso e o foguete?
99
00:06:51,818 --> 00:06:54,277
Isso é separado. Isso é separado, senhor.
100
00:06:54,527 --> 00:06:55,735
- Sr. Bojjayya
- Sim, Nirali?
101
00:06:55,896 --> 00:06:58,021
Três semanas atrás,
dois recipientes de óleo de cannabis,
102
00:06:58,109 --> 00:07:00,484
foi encontrado em nosso porto de Andaman.
103
00:07:05,735 --> 00:07:08,110
Eles são nossos
rotas e permissões de distribuição.
104
00:07:12,277 --> 00:07:13,277
Sheelavathi Strain.
105
00:07:15,943 --> 00:07:17,693
Ghats Oriental Especial, certo?
106
00:07:17,902 --> 00:07:21,485
No Ghats Oriental, sem o
permissão dos irmãos NiDU,
107
00:07:22,235 --> 00:07:24,902
Ninguém toca em Shelavathi maconha, certo?
108
00:07:25,485 --> 00:07:27,193
Então,
O que está acontecendo agora em Ghats Oriental?
109
00:07:30,542 --> 00:07:31,250
Diga-me.
110
00:07:31,943 --> 00:07:34,860
Quando eles começaram
este negócio de exportação de petróleo?
111
00:07:35,277 --> 00:07:38,777
Sem nossa permissão,
Eles estão usando nossas portas?
112
00:07:39,485 --> 00:07:41,485
Você não sabe sobre Kaastala?
113
00:07:41,693 --> 00:07:46,735
Se você distribui, ou eu administro,
É tudo o produto de Kaastala, certo?
114
00:07:59,235 --> 00:08:01,068
Pai,
É necessário vir a essas pessoas?
115
00:08:02,193 --> 00:08:03,277
Não me sinto seguro.
116
00:08:19,110 --> 00:08:22,277
Seu irmão, Kundula,
está apertando os ghats
117
00:08:22,652 --> 00:08:27,860
E tornando todo o suspeito
Jogadores pequenos para cair de pé.
118
00:08:46,318 --> 00:08:49,985
Você pode ter qualquer tipo de negociação
com outras variedades de maconha ...
119
00:08:50,318 --> 00:08:51,610
Ganhe o quanto quiser.
120
00:08:52,068 --> 00:08:55,027
Mas negócios de Sheelavathi
Pertence apenas a Kaastala Naidu.
121
00:08:55,985 --> 00:08:58,652
Melhor revelar, se você está fazendo isso.
122
00:08:58,860 --> 00:09:01,985
700 acres que estamos cultivando
são Rajahamsa e Gnanapathri.
123
00:09:03,110 --> 00:09:05,068
Nisso, apenas 700 jardas são Shelavathi.
124
00:09:05,318 --> 00:09:06,985
Isso também para nosso uso pessoal.
125
00:09:09,693 --> 00:09:10,735
Frango Bongu (Bambu).
126
00:09:11,943 --> 00:09:15,610
Está grelhado no Sheelavathi
folhas. Coma, tem um gosto bom.
127
00:09:16,818 --> 00:09:17,860
Kaastala,
128
00:09:19,568 --> 00:09:21,860
Por que interferiríamos
Com os negócios de Sheelavathi?
129
00:09:23,693 --> 00:09:25,568
Ele fez algo no passado.
130
00:09:26,818 --> 00:09:30,610
Mas agora,
Todo o seu negócio é de Rajahamsa.
131
00:09:33,318 --> 00:09:34,818
Um e único filho. Deixe -o estar.
132
00:09:41,443 --> 00:09:43,068
Kaastala, confie na minha palavra.
133
00:09:43,318 --> 00:09:44,152
Sr. Naidu ...
134
00:09:44,777 --> 00:09:45,777
Irmão!
135
00:09:47,860 --> 00:09:48,652
Confie em mim.
136
00:09:59,360 --> 00:10:00,818
Não 700 jardas,
137
00:10:03,235 --> 00:10:05,152
Mesmo 7 plantas não podem ser semeadas.
138
00:10:07,735 --> 00:10:09,735
Isso não está fazendo Kaastala.
139
00:10:10,027 --> 00:10:12,568
Algum jogador fresco.
140
00:10:13,193 --> 00:10:14,860
Se não essas pessoas, quem mais fez?
141
00:10:15,836 --> 00:10:17,652
Eles não vão sobra, não importa quem seja.
142
00:10:19,943 --> 00:10:24,027
Se seu filho fez isso, isso é punição,
143
00:10:33,943 --> 00:10:35,193
Se ele não fez isso,
144
00:10:38,568 --> 00:10:40,152
Então este é um
Aviso para aquele que faz isso.
145
00:10:50,485 --> 00:10:52,485
Semiliguda, Daamanjodi, Sunkhi Ghat.
146
00:10:52,693 --> 00:10:53,943
Entre no ônibus.
Entre no ônibus.
147
00:10:54,110 --> 00:10:54,860
Entre no ônibus. Entre no ônibus.
148
00:10:55,152 --> 00:10:56,110
Entre no ônibus.
149
00:10:56,818 --> 00:10:58,152
Planto rápido, todos.
150
00:10:58,485 --> 00:10:59,318
Bilhete ... Bilhete ...
151
00:10:59,693 --> 00:11:00,652
O que é o exame de hoje?
152
00:11:00,860 --> 00:11:01,943
Exame de química, irmã.
153
00:11:02,152 --> 00:11:03,568
Não é o suficiente o que você lê internamente?
154
00:11:07,235 --> 00:11:08,027
Você pode morrer!
155
00:11:09,068 --> 00:11:09,943
Bilhete! Bilhete!
156
00:11:10,485 --> 00:11:11,527
Bilhete!
157
00:11:11,735 --> 00:11:13,068
Oh meu Deus!
158
00:11:14,152 --> 00:11:16,027
Os amigos também precisam comprar o ingresso?
159
00:11:16,443 --> 00:11:18,818
Bebbuli! Quando você pousou da vila?
160
00:11:19,027 --> 00:11:20,277
Vou te dizer se você me deixar ir.
161
00:11:21,193 --> 00:11:22,152
Novas camisas?
162
00:11:23,277 --> 00:11:26,610
Temporada de casamento certo,
tanta demanda em nossa aldeia.
163
00:11:26,902 --> 00:11:28,777
Todos são marcas originalmente falsas.
164
00:11:28,985 --> 00:11:30,235
Isso vai se adequar ao meu filho?
165
00:11:30,443 --> 00:11:31,610
Ficaria bem.
166
00:11:31,818 --> 00:11:34,693
Que tal ele!
Ele parece bom com ou sem ...!
167
00:11:35,943 --> 00:11:37,485
- Vou levar esses três.
- Semiliguda
168
00:11:37,693 --> 00:11:38,277
Dinheiro?
169
00:11:38,652 --> 00:11:40,110
Quem pega dinheiro de amigos?
170
00:11:40,693 --> 00:11:41,818
Eu tomo.
171
00:11:42,027 --> 00:11:43,068
Eu deveria dar certo?
172
00:11:43,235 --> 00:11:43,985
- Senhora...
- Daamanjodi.
173
00:11:44,193 --> 00:11:45,277
- Sheela ...
- Dê -me mudanças, senhora!
174
00:11:45,527 --> 00:11:49,610
desta vez 24 casais
estão se casando em Gulla Ghat.
175
00:11:51,985 --> 00:11:54,777
24 casais! Casado?
176
00:11:56,985 --> 00:11:57,735
Quando?
177
00:11:58,943 --> 00:12:00,693
Para isso,
As dívidas do meu noivo devem ser limpas.
178
00:12:00,902 --> 00:12:01,527
Eles não vão.
179
00:12:01,902 --> 00:12:03,402
Ele ainda tem que construir uma casa.
180
00:12:03,610 --> 00:12:04,485
E quando ele vai construir?
181
00:12:04,693 --> 00:12:06,318
Até então, minha vida é ônibus.
182
00:12:06,693 --> 00:12:09,027
- Ticket, ingresso, ingresso.
- Camisa! Camisa! Camisa!
183
00:12:09,318 --> 00:12:10,110
- Você quer, senhora?
- Semiliguda ...
184
00:12:10,318 --> 00:12:12,485
- Quantos, senhora?
- exames? Você precisa de algum deslize?
185
00:12:13,068 --> 00:12:14,568
Diga -me, eu posso dar.
186
00:12:15,068 --> 00:12:16,193
É química?
187
00:12:18,235 --> 00:12:20,027
Ei idiota, desça!
188
00:12:20,235 --> 00:12:21,152
Eu não vou.
189
00:12:21,318 --> 00:12:22,735
Você vai descer ou
Devo fazer você descer?
190
00:12:23,902 --> 00:12:25,152
Você é melhor do que eu na perfuração?
191
00:12:28,527 --> 00:12:30,110
Oh não!
192
00:12:33,193 --> 00:12:34,277
Smashed!
193
00:12:38,652 --> 00:12:40,693
Aguentar. Pare o ônibus
194
00:12:43,568 --> 00:12:47,527
Ei, Sheela. Sheela!
195
00:12:47,610 --> 00:12:48,652
Por que você veio trabalhar
Apesar do casamento amanhã?
196
00:12:48,860 --> 00:12:50,193
Se o casamento for amanhã,
O que está funcionando hoje?
197
00:12:50,402 --> 00:12:51,152
- Me dê.
- Se é o meu casamento,
198
00:12:51,360 --> 00:12:52,360
Eu teria aplicado
para licença por 25 meses.
199
00:12:52,527 --> 00:12:53,443
O que diz Desi?
200
00:12:55,693 --> 00:12:57,527
Vamos! Estou coletando sangue.
201
00:12:57,693 --> 00:12:59,402
Você coleciona sangue.
Vou fazer medições.
202
00:12:59,610 --> 00:13:00,402
- Perfeito!
- O que é isso?
203
00:13:00,693 --> 00:13:01,777
Esta é uma loja de roupas?
204
00:13:02,818 --> 00:13:05,860
- Tio, você fez um teste de urina?
- Doutor, não prescreveu.
205
00:13:06,235 --> 00:13:07,318
- É grátis aqui, vá em frente.
- Você espera.
206
00:13:07,485 --> 00:13:08,360
Grátis ah? Obrigado.
207
00:13:08,568 --> 00:13:09,068
Boa garota.
208
00:13:09,277 --> 00:13:10,277
Primeiro, resolve seu assunto e envie.
209
00:13:10,485 --> 00:13:12,110
É o suficiente se ele
parece bom para o casamento dele
210
00:13:12,318 --> 00:13:14,318
Lembre -a disso. É o nosso casamento.
211
00:13:14,527 --> 00:13:17,360
Cujo casamento é, é,
Devemos ser o centro de atração.
212
00:13:18,110 --> 00:13:20,318
Cara, vocês dois precisam se casar em breve.
213
00:13:20,527 --> 00:13:22,152
Ela sente todo
O casamento é o seu casamento.
214
00:13:22,402 --> 00:13:23,485
Esperando aqui.
215
00:13:23,693 --> 00:13:26,360
Ônibus esperando lá.
216
00:13:27,527 --> 00:13:29,318
Desi! Te amo ... te amo.
217
00:13:47,693 --> 00:13:51,985
"Ó lua, um tesouro de charme!"
218
00:13:52,860 --> 00:13:57,527
"Ó jóia preciosa, venha
Junte -se a mim, meu sol radiante! "
219
00:13:58,360 --> 00:14:01,818
"Olhe lá,
Tão lindas almas jovens ""
220
00:14:03,110 --> 00:14:07,235
"Charming e o maior dos amigos."
221
00:14:08,818 --> 00:14:12,360
"Eles dizem, ela sou eu e eu sou ela"
222
00:14:13,568 --> 00:14:17,735
"Um par amado ...
Que casal maravilhoso! "
223
00:14:18,985 --> 00:14:23,777
"Eles dizem, que negócio temos
Com seu mundo e seus pensamentos? "
224
00:14:24,360 --> 00:14:28,735
"Nossos próprios contos e nossos
O mundo é mais do que suficiente para nós. "
225
00:14:31,068 --> 00:14:35,152
"Ó lua, um tesouro de charme!"
226
00:14:35,943 --> 00:14:40,443
"Ó jóia preciosa, venha
Junte -se a mim, meu sol radiante! "
227
00:14:41,235 --> 00:14:45,402
"Ó lua, um tesouro de charme!"
228
00:14:46,318 --> 00:14:51,068
"Ó jóia preciosa, venha se juntar a mim,
Meu sol radiante! "
229
00:15:14,151 --> 00:15:17,609
"Sempre rindo e
cantando como um par de pombinhos, "
230
00:15:19,443 --> 00:15:22,943
"Eles são os que
Não conheço dia da noite ""
231
00:15:24,485 --> 00:15:28,527
"Eles são os que
Não conheço dia da noite ""
232
00:15:29,693 --> 00:15:34,527
"Logo diante de nossos olhos, eles se misturam
um, inseparável como leite e água. "
233
00:15:34,735 --> 00:15:39,402
"Quando as chuvas chegam,
Amor dança para um ritmo. "
234
00:15:39,797 --> 00:15:44,630
"A música da vida, toca em dois corações."
235
00:15:55,943 --> 00:16:00,860
"Eles nunca estão sozinhos,
aqueles cujos corações se tornaram um. "
236
00:16:01,122 --> 00:16:04,539
"Se eles já foram
Além disso, o caos não iria? "
237
00:16:06,167 --> 00:16:09,375
"Este par que vive um pelo outro",
238
00:16:11,443 --> 00:16:16,485
"Eles são o lindo rei
e rainha que governa esta terra. "
239
00:16:16,693 --> 00:16:21,360
"Diríamos em nome deles, o que é
Seu mundo e seus pensamentos para nós? "
240
00:16:21,529 --> 00:16:26,404
"Nossas próprias histórias e nossas próprias
Os assuntos são mais do que suficientes para nós. "
241
00:16:28,193 --> 00:16:32,443
"Quando o próprio céu é um
celebração em seu coração, "
242
00:16:33,610 --> 00:16:38,402
"E você tem um palanquim de cores ...
Por que você precisaria de um feito de ouro? "
243
00:16:39,818 --> 00:16:43,568
"Ó lua, um tesouro de charme!"
244
00:16:43,719 --> 00:16:49,261
"Ó jóia preciosa,
Venha se juntar a mim, meu sol radiante "
245
00:16:53,610 --> 00:16:56,068
Saudações Ghaati meninos e meninas.
246
00:16:56,360 --> 00:16:57,443
Bem -vindo, bem -vindo!
247
00:16:57,610 --> 00:16:58,693
Aqui vamos nós!
248
00:17:05,068 --> 00:17:07,443
Camiscedores, moletons, garrafas de gasolina ...
249
00:17:07,610 --> 00:17:08,402
Ei, Sheelavathi!
250
00:17:08,693 --> 00:17:10,152
- Quando você veio da cidade?
- Bebbuli!
251
00:17:10,402 --> 00:17:12,277
Eu trouxe jaquetas para
você e sua querida.
252
00:17:12,485 --> 00:17:13,110
Mostre-me.
253
00:17:13,985 --> 00:17:15,068
Como é?
254
00:17:15,235 --> 00:17:17,902
Super ... Bumper ... Blockbuster.
Dê.
255
00:17:19,568 --> 00:17:20,860
Pegue.
256
00:17:21,902 --> 00:17:22,568
Sim!
257
00:17:23,110 --> 00:17:25,110
Dinheiro? Olá dinheiro?
258
00:17:25,360 --> 00:17:26,735
Vou dar quando você vier à cidade.
259
00:17:26,943 --> 00:17:31,777
Senhor, carregamos 4 cargas em Chintalapadu.
Conforme informado por Bucchapparao, senhor.
260
00:17:34,693 --> 00:17:36,027
- Você?
- perto de Katari,
261
00:17:36,235 --> 00:17:38,068
Carregou 12 cargas, senhor.
262
00:17:38,222 --> 00:17:39,722
Todos os Rajahamsa.
263
00:17:41,277 --> 00:17:42,027
Você?
264
00:17:42,360 --> 00:17:43,610
- Sr. Bucchappa!
- Dizer.
265
00:17:43,860 --> 00:17:45,193
Total de 3 cargas, senhor.
266
00:17:45,443 --> 00:17:46,652
- Kaala Pathari!
- O que?
267
00:17:48,068 --> 00:17:48,943
Desculpe pelo atraso.
268
00:17:50,652 --> 00:17:51,693
O que é isso na frente de todos?
269
00:17:52,527 --> 00:17:53,360
Quem é ele?
270
00:17:53,568 --> 00:17:54,902
Desi Raju. Ghaati!
271
00:17:55,110 --> 00:17:56,110
Ghaati?
272
00:17:56,443 --> 00:17:58,068
Ei Ghaati.
Venha sentar.
273
00:17:58,273 --> 00:17:59,898
Ele parou de fazer o trabalho de Ghaati, senhor.
274
00:18:01,568 --> 00:18:03,735
Ramasuri, seu pai, era um bom capataz.
275
00:18:03,943 --> 00:18:05,860
Ele tinha Ghaati de primeira classe.
276
00:18:06,610 --> 00:18:09,693
Esse cara, seu primo
Sheela, liderou essa equipe.
277
00:18:11,110 --> 00:18:13,777
Se eles carregarem uma carga,
É entrega confirmada.
278
00:18:14,610 --> 00:18:17,027
Se você é tão capaz,
Então por que você parou, querida?
279
00:18:17,360 --> 00:18:21,152
Dois anos atrás,
Houve um disparo na represa de Jalaput, certo?
280
00:18:21,777 --> 00:18:24,068
o lote de seu pai era o único
Quem transportou a carga então.
281
00:18:25,402 --> 00:18:27,402
Caro, eles estão mudando a posição.
Assistir.
282
00:18:27,735 --> 00:18:28,402
Policiais.
283
00:18:40,568 --> 00:18:41,360
Vire, vire.
284
00:18:43,527 --> 00:18:44,152
Por aqui.
285
00:18:55,235 --> 00:18:55,943
Onde está Desi?
286
00:19:00,318 --> 00:19:01,152
Querido!
287
00:19:05,693 --> 00:19:07,360
Onde estão os outros ghaatis?
288
00:19:07,735 --> 00:19:09,568
- sua escória de cannabis! Dizer!
- Querido...
289
00:19:09,777 --> 00:19:11,277
Onde estão os outros? Dizer! Diga-me!
290
00:19:11,485 --> 00:19:12,110
Querido...
291
00:19:13,193 --> 00:19:14,985
- Você Ghaati escuma!
- Senhor, senhor, por favor.
292
00:19:18,027 --> 00:19:19,735
Ela veio porque eu pedi a ela, senhor.
293
00:19:19,985 --> 00:19:21,193
Ela veio porque você perguntou?
294
00:19:21,693 --> 00:19:24,193
Então, ela virá se eu perguntar também?
295
00:19:25,777 --> 00:19:26,485
Vir!
296
00:19:27,568 --> 00:19:28,152
Vir!
297
00:19:28,318 --> 00:19:29,110
Sua escória!
298
00:19:29,318 --> 00:19:30,402
Venha, eu vou te levar.
299
00:19:30,693 --> 00:19:31,818
Venha, eu vou te levar.
300
00:19:32,610 --> 00:19:33,818
- Querido!
- Deixe -a senhor.
301
00:19:34,027 --> 00:19:34,610
Querido!
302
00:19:34,818 --> 00:19:36,735
- Faça com que aquelas escalas cuspiram a verdade!
- Sr. Sadangi ...
303
00:19:39,693 --> 00:19:41,193
É o nosso caso. Deixe -os.
304
00:19:41,902 --> 00:19:43,068
Eles vão dar 2 lakhs.
305
00:19:58,943 --> 00:19:59,985
Ei, Desi!
306
00:20:02,027 --> 00:20:02,818
Tio!
307
00:20:03,360 --> 00:20:04,360
Seu pai ...
308
00:20:22,152 --> 00:20:22,902
Tio!
309
00:20:36,152 --> 00:20:37,318
O sol está se pondo.
310
00:20:37,610 --> 00:20:40,360
Se você colocar cannabis
E os ovos rapidamente, nós o levantaremos.
311
00:20:45,318 --> 00:20:46,068
Parar!
312
00:20:47,777 --> 00:20:50,652
Se você quiser levantar seu pai,
Você deve parar que o Ghaati funcione.
313
00:20:51,860 --> 00:20:54,027
O que ele fará, se não Ghaati funcionar?
314
00:20:54,485 --> 00:20:56,193
Ele pode fazer qualquer coisa que não seja isso.
315
00:20:56,902 --> 00:21:00,193
Eu não posso viver com a ansiedade de
Ele irá ao cemitério ou prisão.
316
00:21:01,027 --> 00:21:01,777
Meu filho,
317
00:21:02,152 --> 00:21:04,610
Se você segurar um punhado de
Cannabis, é para Deus.
318
00:21:04,777 --> 00:21:06,818
Se for uma cesta cheia,
Então é para nossas vidas.
319
00:21:07,027 --> 00:21:10,318
Mas, se você estiver transportando caminhões
Cheio de carga, então isso é para o nosso risco.
320
00:21:11,985 --> 00:21:16,985
O que os deuses podem
suportar, os mortais não podem, meu filho.
321
00:21:18,068 --> 00:21:19,402
Se não para mim,
322
00:21:20,402 --> 00:21:24,735
Pense nela,
quem pensa que você é a vida dela.
323
00:21:26,818 --> 00:21:28,318
Ei, Desi, não ouça a mamãe.
324
00:21:28,568 --> 00:21:30,027
Se você colocar a cannabis e ovos,
Podemos levantar seu pai
325
00:21:30,193 --> 00:21:34,027
Se você quiser colocar isso, então isso
Deve ser a última cannabis que você toca.
326
00:21:35,818 --> 00:21:38,027
Se você se recusar a fazer isso
e vá ao trabalho de Ghaati,
327
00:21:38,443 --> 00:21:39,360
Não apenas seu pai ...
328
00:21:40,027 --> 00:21:41,735
Você também não tem permissão para me levantar.
329
00:21:59,735 --> 00:22:02,193
Essa foi a última cannabis que ele tocou.
330
00:22:02,485 --> 00:22:04,610
Apesar de um ghaati, ela disse uma coisa ótima.
331
00:22:04,943 --> 00:22:06,152
Onde está essa ótima mãe?
332
00:22:06,360 --> 00:22:07,318
Ela morreu, senhor.
333
00:22:07,527 --> 00:22:10,235
O que? Ela morreu?
334
00:22:10,902 --> 00:22:13,527
Oh não! Boas pessoas morrem cedo!
335
00:22:13,777 --> 00:22:15,193
Ok, você parou de Ghaati trabalho.
336
00:22:15,693 --> 00:22:16,777
O que você está fazendo agora?
337
00:22:17,193 --> 00:22:18,568
Técnico no Koraput Lab.
338
00:22:18,818 --> 00:22:21,527
Uau. Você é educado!?
339
00:22:21,693 --> 00:22:22,610
Até inter.
340
00:22:22,818 --> 00:22:23,735
Inter?
341
00:22:25,063 --> 00:22:26,271
Altamente educado!
342
00:22:26,818 --> 00:22:27,527
Ir.
343
00:22:28,527 --> 00:22:30,652
Vá fazer testes.
344
00:22:31,902 --> 00:22:33,402
Ei, você diz ...
345
00:22:33,943 --> 00:22:35,235
"Não diga mais nada!"
346
00:22:38,027 --> 00:22:38,860
Rs. 6.500.
347
00:22:40,235 --> 00:22:40,693
Rs. 7.000.
348
00:22:40,902 --> 00:22:44,693
- rs. 7.000 ... Rs. 7.000. Rs. 7.000.
- rs. 7.200.
349
00:22:45,068 --> 00:22:46,485
- rs. 7.200.
- rs. 7.500.
350
00:22:46,693 --> 00:22:47,818
- rs. 7.500.
- rs. 7.500 ... Rs. 7.500. Rs. 7.500.
351
00:22:48,027 --> 00:22:49,235
- rs. 8.000.
- rs. 8.000.
352
00:22:49,402 --> 00:22:50,443
Onde está Tamarand Seth?
353
00:22:51,652 --> 00:22:53,360
A vida também é como o tamarindo.
354
00:22:53,568 --> 00:22:55,027
Saudações...
355
00:22:55,193 --> 00:22:56,985
Saudações, Sethji.
356
00:22:57,193 --> 00:22:58,693
Munni disse muitos
Grandes coisas sobre você.
357
00:22:58,902 --> 00:23:00,902
Munni,
disse sobre você também ...
358
00:23:01,485 --> 00:23:03,735
Verifique, seu material premium.
359
00:23:14,068 --> 00:23:15,318
Este é Rajahamsa.
360
00:23:15,527 --> 00:23:17,152
Eu quero Sheelavathi.
361
00:23:17,443 --> 00:23:18,568
- Sheelavathi?
- Sim.
362
00:23:19,068 --> 00:23:20,818
Isso significa você
Precisa de uma qualidade super premium!
363
00:23:21,027 --> 00:23:22,402
Assim como o seu Munni.
364
00:23:22,735 --> 00:23:24,943
- Oh meu ... olhe para você corar.
- Por favor, venha ...
365
00:23:25,152 --> 00:23:26,610
Você está rindo tão forte.
366
00:23:29,193 --> 00:23:30,318
Sheelavathi!
367
00:23:36,735 --> 00:23:37,735
Cheira bem.
368
00:23:38,527 --> 00:23:40,360
Sobreviveu ao aroma do tamarindo.
369
00:23:41,568 --> 00:23:44,027
- No. 1 Qualidade, senhor.
- Sim, senhor.
370
00:23:44,235 --> 00:23:46,027
Mas se necessário em
Quantidade, levará algum tempo.
371
00:23:47,527 --> 00:23:49,152
Sheelavathi, não nesta forma.
372
00:23:50,985 --> 00:23:52,777
Ele vem em forma de suco.
373
00:23:53,277 --> 00:23:54,277
Óleo...
374
00:23:54,527 --> 00:23:55,193
- Óleo...?
- Sim.
375
00:23:55,402 --> 00:23:56,818
Suco, óleo ...
Não existe tal coisa.
376
00:23:56,985 --> 00:23:59,985
Eles chamam isso de decocção. Líquido...
377
00:24:00,193 --> 00:24:02,485
Viscoso. Sim. Este
378
00:24:07,360 --> 00:24:09,152
A remessa foi daqui.
379
00:24:10,443 --> 00:24:11,485
Fale, Seth.
380
00:24:11,818 --> 00:24:14,777
Você misturou óleo de cannabis em óleo de tamarindo
381
00:24:15,110 --> 00:24:19,527
Ou tamarindo em óleo de cannabis? Falar!
382
00:24:20,443 --> 00:24:21,027
Deixar.
383
00:24:22,860 --> 00:24:23,652
Quem é você?
384
00:24:25,152 --> 00:24:25,943
Quem é você?
385
00:24:31,871 --> 00:24:33,329
Sabemos qual é o seu negócio.
386
00:24:33,610 --> 00:24:34,068
Fale.
387
00:24:34,568 --> 00:24:37,318
Sethji você deve dizer.
388
00:24:37,527 --> 00:24:39,360
Eu não sei de nada.
Deixe -me ir.
389
00:24:39,568 --> 00:24:43,527
Se alguém souber a verdade
Mas age como ele não,
390
00:24:43,972 --> 00:24:45,763
Munni me disse para costurar
a boca deles.
391
00:24:47,568 --> 00:24:49,777
Não sei
qualquer coisa. Eu juro, não sei.
392
00:24:50,527 --> 00:24:53,735
Se eu costurar, você nunca pode beijar Munni.
393
00:24:53,943 --> 00:24:56,027
A boca precisa de beijos, certo? Diga, diga ...
394
00:24:56,235 --> 00:24:57,818
Estou dizendo ao
verdade. Eu não sei de nada.
395
00:24:58,027 --> 00:24:59,318
Stiching ... costura ... Stiching.
396
00:25:02,235 --> 00:25:03,652
Escute-me. Escute-me.
397
00:25:03,902 --> 00:25:04,985
Quer falar? Fale ... fale.
398
00:25:05,443 --> 00:25:08,485
Eles colocam as coisas em
Frente da minha loja à noite e saia.
399
00:25:12,985 --> 00:25:15,527
Mas não conseguia ver ninguém.
400
00:25:16,110 --> 00:25:17,818
Como você pagou pelas coisas?
401
00:25:18,277 --> 00:25:19,568
Na estação ferroviária, senhor.
402
00:25:20,235 --> 00:25:21,235
Estação ferroviária?
403
00:25:21,402 --> 00:25:22,902
Estação ferroviária de Barahmapur, senhor.
404
00:25:23,193 --> 00:25:27,777
Colocamos o dinheiro em tapetes e saímos
eles em frente ao escritório de encomendas.
405
00:25:31,777 --> 00:25:32,902
Diga, quando você está pagando?
406
00:25:33,068 --> 00:25:34,443
Nesta sexta -feira.
407
00:25:35,485 --> 00:25:36,485
Bingo!
408
00:25:49,610 --> 00:25:51,193
Senhor, está na lista de espera.
409
00:25:51,402 --> 00:25:52,860
- Você pode confirmar, sabe?
- Espere cara.
410
00:25:54,068 --> 00:25:55,777
72 horas se passaram, senhor.
411
00:25:57,443 --> 00:26:01,027
Crores de rúpias estão apenas sentados lá.
412
00:26:01,860 --> 00:26:04,277
Sethji nos enganou?
413
00:26:07,068 --> 00:26:09,735
Tem pernas, mas não se move.
O que é?
414
00:26:10,860 --> 00:26:12,152
- Mesa!
- Correto.
415
00:26:12,818 --> 00:26:13,652
Pegue.
416
00:26:15,110 --> 00:26:17,568
Sobe, mas não
descer. O que é?
417
00:26:18,152 --> 00:26:19,610
Isso sobe ...?
418
00:26:20,277 --> 00:26:21,610
- Escadaria.
- Escadaria. Escadaria.
419
00:26:21,777 --> 00:26:22,818
Errado.
420
00:26:24,527 --> 00:26:25,610
Você toca
421
00:26:26,652 --> 00:26:28,402
Idade. Idade.
422
00:26:28,818 --> 00:26:29,652
- Idade.
- Correto, garoto.
423
00:26:32,318 --> 00:26:34,152
Ei, querida.
A água não deve ser desperdiçada, garoto.
424
00:26:34,527 --> 00:26:35,735
Prossiga...
425
00:26:45,152 --> 00:26:47,443
Está certo na nossa frente, mas
não pode ser visto. O que é?
426
00:26:47,652 --> 00:26:49,360
- Sua inteligência.
- Errado.
427
00:26:49,652 --> 00:26:50,485
Futuro.
428
00:28:18,902 --> 00:28:20,027
- camisa marrom ...
- Senhor!
429
00:28:20,193 --> 00:28:21,527
- Ele se moveu suspeito.
- Ok, senhor.
430
00:28:22,360 --> 00:28:23,485
- alerta de alerta!
- nele, senhor.
431
00:28:40,027 --> 00:28:41,610
Todos na zona.
432
00:28:53,693 --> 00:28:54,818
- nos dedos dos pés.
- Senhor.
433
00:28:55,777 --> 00:28:56,777
Senhor ... senhor.
434
00:28:57,360 --> 00:28:58,735
Temos algum médico
Armazene nesta plataforma senhor?
435
00:28:58,943 --> 00:28:59,485
Não sei.
436
00:28:59,693 --> 00:29:00,443
Tc senhor.
437
00:29:00,652 --> 00:29:01,360
Senhor.
438
00:29:05,277 --> 00:29:05,818
Senhor!
439
00:29:06,027 --> 00:29:07,402
Você é o TC, não é?
440
00:29:13,777 --> 00:29:14,818
Por favor me diga senhor.
441
00:29:15,152 --> 00:29:16,652
- Por favor, saia, senhora.
- Senhor.
442
00:29:27,735 --> 00:29:28,318
Parar.
443
00:29:31,068 --> 00:29:32,027
Ei, não se mova.
444
00:29:33,152 --> 00:29:34,193
Pegue -o. Pegue -o!
445
00:29:34,443 --> 00:29:35,027
Parar.
446
00:29:55,360 --> 00:29:56,610
Pare ... pare.
447
00:29:56,902 --> 00:29:58,068
Mover ... mover.
448
00:29:58,277 --> 00:29:59,027
Mover ... mover.
449
00:30:00,193 --> 00:30:01,193
Pare aí.
450
00:30:14,568 --> 00:30:15,402
Mover ... mover.
451
00:30:15,610 --> 00:30:16,568
Mover ... mover.
452
00:30:34,443 --> 00:30:35,235
Prossiga...
453
00:30:37,485 --> 00:30:38,443
Pule, pular!
454
00:31:00,735 --> 00:31:01,777
Vamos ... vamos!
455
00:31:11,777 --> 00:31:12,777
Vá em frente ... vá em frente ...
456
00:31:14,402 --> 00:31:15,235
Tire a direita.
457
00:31:28,110 --> 00:31:28,943
Estamos quase lá.
458
00:31:31,902 --> 00:31:32,735
Estamos aqui.
459
00:31:43,568 --> 00:31:45,152
Isso pesaria nada menos que um quintal.
460
00:31:46,318 --> 00:31:47,402
Ele carregou como se não fosse nada!
461
00:31:50,610 --> 00:31:51,860
Ghaati cara!
462
00:32:17,568 --> 00:32:22,152
"Entrando na densa,
florestas escuras dos ghats orientais ... "
463
00:32:22,318 --> 00:32:26,985
"Atacando como um leopardo,
Uma força mortal em movimento. "
464
00:32:27,443 --> 00:32:31,943
"Ghaati ... ghaati ... ghaati ...
Ghaati ... ghaati ... ghaati ... "
465
00:32:32,318 --> 00:32:36,027
"Ghaati ... ghaati ... ghaati ...
Ghaati ... ghaati ... ghaati ... "
466
00:32:37,110 --> 00:32:39,193
"Jogando poeira no
Olhos dos relógios, "
467
00:32:39,527 --> 00:32:41,693
"Com um coração cheio de coragem".
468
00:32:42,068 --> 00:32:44,193
"Uma partida para um touro de cobrança".
469
00:32:44,485 --> 00:32:46,610
- Querido!
- "O Ghaati, escorregando em um flash."
470
00:32:46,985 --> 00:32:51,568
"Ghaati ... ghaati ... ghaati ...
Ghaati ... ghaati ... ghaati ... "
471
00:32:51,860 --> 00:32:55,652
"Ghaati ... ghaati ... ghaati ...
Ghaati ... ghaati ... ghaati ... "
472
00:32:56,818 --> 00:32:58,860
"Com músculos incansáveis,
Quebrando todas as barreiras ","
473
00:32:59,027 --> 00:33:01,527
"Tomando o gigante
Boulders of the Mountains. "
474
00:33:01,578 --> 00:33:03,578
"Não tem medo de caminhar pelo sangue fluido".
475
00:33:04,235 --> 00:33:06,235
"Os Ghaati que esculpam seus próprios caminhos".
476
00:33:06,415 --> 00:33:08,693
"Com o inflexível
aperto de um lagarto de monitor, "
477
00:33:08,860 --> 00:33:11,110
"Com o afiado,
olhos penetrantes de uma águia. "
478
00:33:11,344 --> 00:33:16,318
"Um igual ao camaleão,
os ghaati que mudam de cor à vontade. "
479
00:33:18,610 --> 00:33:21,930
"Ghaati ... ghaati ... ghaati ...
Ghaati ... ghaati ... ghaati ... "
480
00:33:22,027 --> 00:33:26,402
Alguém está tentando
Entre em contato conosco do Ghats Oriental.
481
00:33:27,277 --> 00:33:28,277
Quem poderia ser?
482
00:33:33,485 --> 00:33:37,735
Vamos tirar férias em
O Ghats Oriental por um tempo.
483
00:33:39,318 --> 00:33:40,277
Parece interessante.
484
00:33:40,485 --> 00:33:42,777
Eu realmente gosto do
Piscina em nossa casa de hóspedes.
485
00:33:43,610 --> 00:33:48,360
"Pacotes de maconha, arriscando
a própria vida para o perfume de sândalo. "
486
00:33:48,693 --> 00:33:53,235
"Fazendo aliados dos riachos e desfiladeiros,
os ghaati que atravessam todas as fronteiras. "
487
00:34:05,610 --> 00:34:07,860
De Basannapadu a Modhama Ghat, senhor.
488
00:34:08,443 --> 00:34:10,402
- A que distância de Kumily Ghat?
- 24 milhas, senhor.
489
00:34:10,610 --> 00:34:11,235
Senhor.
490
00:34:12,152 --> 00:34:15,152
Minhas mãos não estão vazias
para saudá -lo, senhor.
491
00:34:15,360 --> 00:34:16,193
Venha ... venha ... venha ...
492
00:34:16,610 --> 00:34:18,610
@Nalla Ghat Smoked Chicken Curry, senhor!
493
00:34:19,277 --> 00:34:20,152
- King Kong!
- Senhor!
494
00:34:20,459 --> 00:34:22,902
O que os ghaatis comem?
Eles comem isso?
495
00:34:24,652 --> 00:34:27,443
Cada um deles atravessa
colinas carregando 150 quilos.
496
00:34:28,055 --> 00:34:29,055
O que eles comem?
497
00:34:29,208 --> 00:34:32,417
Enquanto come, por que falar sobre
Aqueles que não podem comprar comida.
498
00:34:32,777 --> 00:34:35,443
Ouvimos isso sem eles carregar,
499
00:34:35,902 --> 00:34:37,985
o negócio de cannabis no
Ghats orientais não existiria.
500
00:34:38,235 --> 00:34:39,735
Eles carregam.
501
00:34:39,943 --> 00:34:43,735
Eu não carreguei o curry
A partir daí e colocá -lo no seu prato?
502
00:34:43,943 --> 00:34:45,318
Aqueles ghaatis também são iguais.
503
00:34:45,735 --> 00:34:48,693
Quem lhes paga trabalho
cobrar, eles carregarão sua carga.
504
00:34:50,235 --> 00:34:53,027
Ontem, quase pegamos um
Guy na estação ferroviária de Baharampur.
505
00:34:53,277 --> 00:34:54,652
Duvido que ele seja um ghaati.
506
00:34:55,068 --> 00:34:56,068
Ghaati?
507
00:34:56,360 --> 00:34:59,402
E se aquele ghaati for o
Inventor de óleo de cannabis?
508
00:34:59,943 --> 00:35:00,443
Senhor!
509
00:35:12,610 --> 00:35:17,402
"Tratar o suor como seu único tesouro,
Excelendo seu corpo ao sol e chuva. "
510
00:35:17,610 --> 00:35:19,652
"Plavendo o caminho de
Altos e baixos intermináveis ""
511
00:35:20,068 --> 00:35:22,110
"O Ghaati que
desaparece sem rastro. "
512
00:35:31,402 --> 00:35:31,985
Senhor...
513
00:35:32,193 --> 00:35:35,693
Perto de cachoeiras de Killa,
Nossas partes do drone encontraram movimento.
514
00:35:36,402 --> 00:35:37,277
É melhor se verificado.
515
00:35:38,360 --> 00:35:41,235
Podemos controlar o jogo
Estamos acostumados a jogar.
516
00:35:42,277 --> 00:35:44,193
Mas este é um novo jogo.
517
00:35:49,027 --> 00:35:49,693
Kundhul,
518
00:35:50,527 --> 00:35:53,027
Pesquise todas as rota, todo Ghaati.
519
00:35:53,360 --> 00:35:55,693
Antes que nosso negócio receba
Afetado, devemos prendê -los.
520
00:36:00,693 --> 00:36:03,152
Nesta situação,
Essas pessoas desembarcaram aqui.
521
00:36:03,985 --> 00:36:05,235
Temos que sangrento encontrá -los.
522
00:36:26,527 --> 00:36:28,110
"Ghaati ..."
523
00:36:38,818 --> 00:36:42,443
Durante a era britânica, estes
Ghaatis colocou as estradas com sangue.
524
00:36:42,818 --> 00:36:45,485
Agora,
São apenas mulas que carregam cannabis.
525
00:36:45,693 --> 00:36:48,568
Esses morros não
tem inteligência suficiente,
526
00:36:48,714 --> 00:36:50,964
Para extrair óleos de cannabis
e fazer empresas, senhor.
527
00:36:51,235 --> 00:36:55,152
Estou dizendo com experiência local, aí
estão algumas cabeças grandes por trás deste caso.
528
00:36:55,485 --> 00:36:57,277
"O passo que subi ... ei!"
529
00:36:57,902 --> 00:36:59,902
"A cordilheira que eu conquistei ... ei!"
530
00:37:00,402 --> 00:37:02,402
"O peso que eu carrego ... ei!"
531
00:37:02,610 --> 00:37:04,610
'A batida que bate ... ei! "
532
00:37:05,402 --> 00:37:09,902
"Ghaati! Ghaati! Ei!
Ghaati! Ghaati! Ei!"
533
00:37:10,277 --> 00:37:13,985
"Ghaati! Ghaati! Ei!
Ghaati! Ghaati! Ei!"
534
00:37:15,152 --> 00:37:19,735
"Sentindo a perseguição antes mesmo de começar,
escondendo o estoque, as sacolas e a bagagem. "
535
00:37:19,943 --> 00:37:22,152
"Descobrindo caminhos
que nunca pode ser encontrado, "
536
00:37:22,527 --> 00:37:24,360
"O Ghaati, um mestre de esconde-esconde."
537
00:37:25,027 --> 00:37:30,402
"Ghaati ... ghaati ... ghaati ..."
538
00:37:31,985 --> 00:37:36,610
"Ghaati ... ga ..."
539
00:37:49,235 --> 00:37:50,860
- Sheela, irmã, você poderia me dar?
- Irmã...
540
00:37:53,390 --> 00:37:54,848
- Ei, Sheela.
- E quanto a mim, irmã?
541
00:37:54,883 --> 00:37:56,485
Apenas distribuindo
Lápis para crianças não são suficientes.
542
00:37:56,902 --> 00:37:58,777
Você deve dar à luz crianças.
Quando é?
543
00:37:59,027 --> 00:37:59,985
Eu desejo.
544
00:38:00,152 --> 00:38:03,902
Quando menciono o casamento, ele diz dele
As dívidas devem ser limpas e liquidadas.
545
00:38:04,527 --> 00:38:06,277
Oye, perigo. Pare aí. Pare aí.
546
00:38:06,485 --> 00:38:07,568
Ei, Desi. Venha aqui.
547
00:38:08,152 --> 00:38:09,027
O que Bebbuli?
548
00:38:09,527 --> 00:38:13,735
Quando você era um ghaati,
Você costumava usar apenas a marca Bebbuli.
549
00:38:13,943 --> 00:38:17,193
Agora, você foi para a cidade e
Vestindo todas as marcas falsas.
550
00:38:17,485 --> 00:38:18,610
- Ei, traga a camisa.
- Ok, irmão.
551
00:38:18,818 --> 00:38:21,318
Eu sei que tipo de camisa você precisa.
552
00:38:21,735 --> 00:38:24,193
- Veja isso, mano.
- Veja isso.
553
00:38:25,068 --> 00:38:26,110
Oh meu Deus!
554
00:38:26,318 --> 00:38:28,902
Menina, peça ao seu primo para amarrar o casamento
Basarikam (fio sagrado) para você.
555
00:38:29,360 --> 00:38:30,610
Perguntando?
556
00:38:30,818 --> 00:38:34,360
Minhas palavras, meus gritos, minhas ações.
Eu perguntei de todas as maneiras possíveis.
557
00:38:34,568 --> 00:38:36,568
Se ele não responder, o que devo fazer?
558
00:38:36,777 --> 00:38:39,318
Garota inocente! Como ela vai sobreviver?
559
00:38:39,527 --> 00:38:42,110
Senhor Brahma ... Senhor
Shiva ... Senhor Vishnu ... por favor, salve -nos.
560
00:39:04,943 --> 00:39:06,902
Se você usar uma camisa, ela deve acertar com força.
561
00:39:07,985 --> 00:39:09,777
Bata duro, você diz!
Se eu bater ...
562
00:39:09,985 --> 00:39:14,152
Ei Desi, pai ou mãe ...
Você é tudo para Sheelavathi.
563
00:39:16,068 --> 00:39:19,027
Quando ela nasceu,
Todo mundo disse que sua esposa nasceu.
564
00:39:19,235 --> 00:39:22,527
Quando você fará minhas palavras se tornarem realidade?
Casar com ela, filho.
565
00:39:22,902 --> 00:39:25,943
Olhe lá. Ela está amarrando
@Basarikam (santo fio) ela mesma.
566
00:39:27,652 --> 00:39:31,943
Se ela estiver, ela vai amarrar nupcial
Alega -se em seu nome.
567
00:39:34,943 --> 00:39:39,110
Se uma mulher espera por muito tempo, mesmo
O fio nupcial se torna uma zombaria.
568
00:39:49,943 --> 00:39:50,693
Gravata
569
00:39:51,068 --> 00:39:51,902
Querido!
570
00:39:52,485 --> 00:39:56,610
Vamos sentar em Gulla
Ghat Casamentos desta vez?
571
00:39:58,402 --> 00:40:01,568
- Ei, Desi está amarrando Baasarikam.
- Todo mundo vem, venha, venha.
572
00:40:01,777 --> 00:40:03,860
Você está se casando comigo
por causa do meu incômodo?
573
00:40:04,485 --> 00:40:05,235
Sim.
574
00:40:06,068 --> 00:40:06,860
Querido!
575
00:40:07,485 --> 00:40:11,735
Essas montanhas sabem
que você e eu somos um.
576
00:40:12,380 --> 00:40:13,297
Você não sabe disso?
577
00:40:17,027 --> 00:40:17,985
Amarre.
578
00:40:26,402 --> 00:40:27,735
Oh meu Deus!
579
00:40:28,110 --> 00:40:29,693
Bebbuli conseguiu trabalho.
580
00:40:30,193 --> 00:40:32,652
25 casais com você incluídos.
581
00:40:33,110 --> 00:40:34,652
Se cada um me pagar Rúpias 2.000,
582
00:40:35,402 --> 00:40:39,610
Vou importar belezas de
Bhubaneswar e mostre meu talento de DJ.
583
00:41:16,485 --> 00:41:18,610
O que é? Avião?
584
00:42:49,985 --> 00:42:51,110
É Kundula.
585
00:43:08,027 --> 00:43:10,068
Esses idiotas são simmala
Ghat Ghaatis, senhor.
586
00:43:10,277 --> 00:43:12,777
Jakaraiah, este não é um grande problema.
587
00:43:14,360 --> 00:43:16,277
Só para vender em pequenas lojas.
588
00:43:16,985 --> 00:43:18,860
- Iniciado recentemente.
- Iniciado recentemente, você diz.
589
00:43:44,234 --> 00:43:45,942
O burro deve fazer o trabalho de Donkey.
590
00:43:46,917 --> 00:43:48,708
O cavalo deve fazer o trabalho do cavalo.
591
00:43:55,027 --> 00:43:55,943
Ghaatis?
592
00:44:02,152 --> 00:44:04,235
Senhor, o que há de errado com Ghaaatis funcionando?
593
00:44:12,943 --> 00:44:16,818
É o suficiente se você ghaatis
saber crescer e transportar.
594
00:44:18,527 --> 00:44:21,027
Os negócios não combinam com suas vidas.
595
00:44:44,068 --> 00:44:44,902
Ei, Sarkar ...
596
00:44:45,110 --> 00:44:48,318
Ei, quais são esses desenhos sem sentido?
Ghaati vive?
597
00:44:51,902 --> 00:44:54,485
- Sheela, venha rápido.
- Querido.
598
00:45:03,277 --> 00:45:05,485
- Saree para o seu casamento!
- Querido...
599
00:45:08,652 --> 00:45:09,693
Está lindo.
600
00:45:09,902 --> 00:45:12,277
A Deusa parece ótima.
601
00:45:13,443 --> 00:45:14,193
Pegue.
602
00:45:18,193 --> 00:45:18,943
Querido!
603
00:45:20,235 --> 00:45:22,693
Então, você organizou tudo para
O casamento e amarrou o Basarikam.
604
00:45:23,652 --> 00:45:25,068
Você é muito inteligente ...
605
00:45:25,277 --> 00:45:28,110
Eu estava pronto há muito tempo. Mas...
606
00:45:28,318 --> 00:45:29,068
Mas?
607
00:45:29,610 --> 00:45:31,818
Nossos ghats não estão prontos. -brother ...
608
00:45:36,443 --> 00:45:39,777
Precisando de dinheiro
Fazendo um pouco por centavos ...
609
00:45:40,485 --> 00:45:41,568
Pequeno?
610
00:45:42,485 --> 00:45:46,902
Você está fazendo crores de
negócios e dizer é pequeno?
611
00:45:47,818 --> 00:45:48,818
Senhor!
612
00:45:50,277 --> 00:45:51,318
Deixe -me ir.
613
00:45:51,777 --> 00:45:52,777
Levantar.
614
00:45:53,027 --> 00:45:54,693
O que diabos está acontecendo aqui, idiota?
615
00:45:55,693 --> 00:45:57,068
Estamos cozinhando óleo de cannabis, senhor.
616
00:45:57,277 --> 00:45:59,152
Óleo de cannabis? Como você faz isso?
617
00:45:59,443 --> 00:46:01,068
- Aquilo é...
- Como você faz isso?
618
00:46:01,527 --> 00:46:03,402
- É um método antigo, senhor.
- Como você faz isso?
619
00:46:04,860 --> 00:46:08,193
Nós secam cannabis
folhas sob sol brilhante.
620
00:46:09,068 --> 00:46:13,735
Então soltamos tudo em petróleo e
Ferva em 181 graus centígrados.
621
00:46:14,152 --> 00:46:16,068
- 181 graus?
- Sim senhor.
622
00:46:16,527 --> 00:46:20,110
Se houver algum
Desvio, o valor do THC cairá.
623
00:46:20,860 --> 00:46:21,818
O que é THC?
624
00:46:22,568 --> 00:46:23,652
Você conhece a forma completa disso?
625
00:46:23,860 --> 00:46:26,443
Por que devemos saber
sobre isso? Mas...
626
00:46:26,693 --> 00:46:29,527
O que diabos é "nós"?
Por que você diz "nós"?
627
00:46:38,652 --> 00:46:42,318
Você configurou um caso secreto aqui.
Quem é o líder desta gangue?
628
00:46:42,777 --> 00:46:46,402
Se você não disser, eu vou ferver todos vocês.
629
00:46:46,610 --> 00:46:48,193
Na verdade, não sabemos de nada, senhor.
630
00:46:48,402 --> 00:46:49,735
Vou fazer detografia de você.
631
00:46:49,943 --> 00:46:52,652
- Diga-me! Diga-me!
- Onde ele está?
632
00:46:53,068 --> 00:46:55,777
Senhor, não sabemos de nada, senhor.
633
00:47:07,985 --> 00:47:11,360
Ei, por que vocês vieram?
Vá embora.
634
00:47:11,527 --> 00:47:13,360
- Cale-se. Cale-se!
- Vá embora.
635
00:47:13,568 --> 00:47:15,818
Ei, Desi, por que você está aqui?
636
00:47:16,360 --> 00:47:17,735
Você também faz parte deles?
637
00:47:19,193 --> 00:47:20,193
Fugir.
638
00:47:23,360 --> 00:47:25,360
Bem -vindo, Alibaba.
639
00:47:25,527 --> 00:47:26,943
- Ela é sua garota?
- Senhor, apenas ouça ...
640
00:47:27,152 --> 00:47:28,777
- uma vez para o que tenho a dizer.
- Venha ... venha ...
641
00:47:29,110 --> 00:47:30,443
- Senhor!
- Vir!
642
00:47:31,652 --> 00:47:32,402
Querido!
643
00:47:39,402 --> 00:47:42,652
Você prometeu que nunca tocará
Cannabis de sempre? O que é isso?
644
00:47:42,860 --> 00:47:46,402
- Kundula senhor, ouça ...
- A pessoa dentro criou um tumulto.
645
00:47:47,110 --> 00:47:48,193
Que produto.
646
00:47:54,318 --> 00:47:58,318
Isso ... isso é arte.
647
00:48:00,235 --> 00:48:04,443
E você é um Frickin,
Artista brilhante Desi Raju!
648
00:48:04,652 --> 00:48:06,068
Atingiu a base do cérebro.
649
00:48:06,235 --> 00:48:07,402
Por favor, deixe nossos amigos irem, senhor.
650
00:48:07,860 --> 00:48:12,110
Daremos o compartilhamento que você perguntar.
651
00:48:19,443 --> 00:48:21,235
Você vai me dar minha parte?
652
00:48:22,402 --> 00:48:23,652
Você vai me dar minha parte?
653
00:48:23,860 --> 00:48:24,610
Sarkar ...
654
00:48:26,777 --> 00:48:27,485
Você ouviu?
655
00:48:27,735 --> 00:48:29,110
Ele vai me dar uma parte.
656
00:48:30,763 --> 00:48:33,555
Bem,
Ghaati dá compartilhamento a Kundula Naidu.
657
00:48:34,193 --> 00:48:35,485
Quanta participação você dará?
658
00:48:36,277 --> 00:48:37,693
- Senhor!
- Diga isso.
659
00:48:39,693 --> 00:48:40,943
Você, filho de um burro!
660
00:48:41,652 --> 00:48:44,360
Os ghats orientais pertencem a nós.
De que ação você fala?
661
00:48:45,402 --> 00:48:46,902
Ei! Quem é isso?
662
00:48:47,110 --> 00:48:48,902
Ela é Sheelavathi.
Sua esposa seria, senhor.
663
00:48:51,652 --> 00:48:53,027
Sheelavathi, você diz?
664
00:48:54,568 --> 00:48:58,485
Mas é o nosso produto, certo?
Então temos todos os direitos.
665
00:49:00,068 --> 00:49:00,902
O que é isso?
666
00:49:01,193 --> 00:49:02,527
Baasarikam (Linha Sagrada) amarrada por ele?
667
00:49:02,943 --> 00:49:04,818
Baasarikama, meu pé!
668
00:49:24,277 --> 00:49:26,568
Ghaatis não significa pessoas sem esperança.
669
00:49:27,402 --> 00:49:33,027
Empurre -nos até a borda, e somos o
gentil que cortam gargantas e cavam sepulturas.
670
00:49:43,527 --> 00:49:45,402
Corte essas espalhos de Ghaati em pedaços.
671
00:50:17,693 --> 00:50:18,818
- Sheela! Atenção!
- Ei!
672
00:50:19,985 --> 00:50:20,818
- Ei!
- Sheela!
673
00:50:45,568 --> 00:50:47,193
Você está ensanguentado ghaati!
674
00:50:51,235 --> 00:50:52,318
Você me nomeou?
675
00:50:52,527 --> 00:50:53,485
Ou você cortou o cordão umbilical?
676
00:50:53,652 --> 00:50:54,610
Você!
677
00:51:05,652 --> 00:51:06,777
O que?
678
00:51:16,443 --> 00:51:18,235
- Levantar!
- Vamos...
679
00:52:26,610 --> 00:52:28,943
Eu vou te matar.
680
00:52:41,735 --> 00:52:45,235
Você vai matá -lo?
Você vai matar meu marido?
681
00:52:57,610 --> 00:53:00,068
- Ei, pare! Parar!
- Quem é você? Parar!
682
00:53:00,777 --> 00:53:01,527
Ei!
683
00:53:18,902 --> 00:53:19,860
Quem diabos é você?
684
00:53:20,318 --> 00:53:21,943
Nós somos os que entraram em contato com você ...
685
00:53:23,110 --> 00:53:24,068
Ghaatis!
686
00:53:45,818 --> 00:53:49,068
2 horas atrás, alguns ghaatis vieram e saíram.
687
00:54:03,277 --> 00:54:06,985
Fizemos o produto encontrado dentro
O número do contêiner OD 05 56279.
688
00:54:07,360 --> 00:54:11,902
Estávamos tentando conhecê -lo em breve.
Mas antes disso, Kundhul nos atacou.
689
00:54:12,652 --> 00:54:16,443
Nossos parceiros e operações de negócios.
Eles sabem tudo claramente.
690
00:54:16,610 --> 00:54:19,527
- Por 3 meses, eles estão entrando em contato conosco.
- O que eles querem?
691
00:54:19,735 --> 00:54:21,818
Queremos levar nossas vidas de forma independente.
692
00:54:22,652 --> 00:54:27,277
Se você nos deixar fazer nosso trabalho,
Nós lhe daremos sua parte.
693
00:54:29,318 --> 00:54:31,318
Como parceiros, gratuitamente.
694
00:54:31,860 --> 00:54:32,985
Parceria?
695
00:54:33,818 --> 00:54:34,943
Com ghaatis?
696
00:54:36,527 --> 00:54:39,068
Eles são cães que se alimentam de sobras.
697
00:54:39,277 --> 00:54:43,152
Diga a eles para cheirar fortemente
Cada rupia que eles ganharam,
698
00:54:43,360 --> 00:54:44,652
Cheira a suor de nossos ghaati.
699
00:54:44,860 --> 00:54:47,568
Qualquer negócio que aconteça em
Os ghats orientais pertencem a nós.
700
00:54:47,735 --> 00:54:50,818
Deus colocou uma coroa na cabeça deles
E os fez sentar no Ghats Oriental?
701
00:54:50,985 --> 00:54:54,068
Ninguém pode fazer negócios com Shelavathi
Espécies, exceto Kaastala Naidu.
702
00:54:54,235 --> 00:54:55,193
Por que não deveríamos fazer?
703
00:54:55,485 --> 00:54:56,902
Meu nome é Sheelavathi.
704
00:54:57,110 --> 00:54:58,318
Se alguém se atreve a nos impedir,
705
00:54:58,527 --> 00:55:01,485
Nós os faremos ficar nua
nos ghats como um espantalho.
706
00:55:04,777 --> 00:55:05,610
Olha, senhora.
707
00:55:06,568 --> 00:55:08,985
Não queremos cruzá -lo e fazer negócios.
708
00:55:09,610 --> 00:55:10,860
Nosso trabalho é nossa força.
709
00:55:12,235 --> 00:55:16,443
Se você quiser nossa força, apoie -nos.
710
00:55:17,735 --> 00:55:22,485
Caso contrário, nosso trabalho encontrará
pessoas que valorizam nosso trabalho.
711
00:55:26,693 --> 00:55:28,985
Então, como lidar com esta situação,
Sr. Naidu?
712
00:55:29,610 --> 00:55:33,735
Eles mantiveram nossos polegares em nosso
bocas e fazer negócios.
713
00:55:34,302 --> 00:55:36,302
Eles estão dizendo parceria. Vergonha de cachorro!
714
00:55:36,652 --> 00:55:39,860
Você quer que presenteemos um chocolate para aqueles
Os burros ghaati também e dão uma parte também?
715
00:55:40,027 --> 00:55:41,777
A colaboração é a nova inovação.
716
00:55:42,443 --> 00:55:47,193
Para fortalecer os negócios,
Devemos dar as boas -vindas aos recém -chegados.
717
00:55:47,402 --> 00:55:48,985
Caso contrário, ficaremos para trás.
718
00:55:49,527 --> 00:55:50,652
Olhe para seus números.
719
00:55:50,902 --> 00:55:53,277
80 lakhs negócios no 1º ano.
720
00:55:53,485 --> 00:55:56,402
2º ano, eles fizeram 16 crores.
721
00:55:56,610 --> 00:56:00,902
E agora,
Eles fizeram 140 crores de negócios.
722
00:56:01,110 --> 00:56:02,902
O que você está dizendo? Naidu ...?
723
00:56:04,402 --> 00:56:07,777
140 crores? Sem nenhum de nosso apoio?
724
00:56:08,027 --> 00:56:10,818
A riqueza rica protege.
725
00:56:11,027 --> 00:56:14,110
Tem que não criar riqueza.
726
00:56:14,985 --> 00:56:16,068
Errado, embora.
727
00:56:16,402 --> 00:56:20,485
Uma galinha destemida colocou um ovo na rua.
728
00:56:20,777 --> 00:56:24,985
Aqui, sem o nosso
Permissão, ninguém deve fazer negócios.
729
00:56:25,152 --> 00:56:26,527
O que há de errado em fazer?
730
00:56:34,985 --> 00:56:36,735
Qualquer um pode fazer negócios.
731
00:56:38,152 --> 00:56:42,235
Eles têm coragem e
inteligência para fazer negócios.
732
00:56:44,485 --> 00:56:45,360
Naidu ...
733
00:56:54,214 --> 00:56:55,547
Eu fui lutar com eles.
734
00:56:57,355 --> 00:56:58,813
Eles me trouxeram aqui assim.
735
00:57:01,943 --> 00:57:02,943
Olho por olho.
736
00:57:16,277 --> 00:57:18,360
Que a mente de Desi Raju é como Mercúrio.
737
00:57:18,610 --> 00:57:22,610
Apesar de um ghaati, ele está fazendo
Óleos e agregar valor à cannabis.
738
00:57:22,818 --> 00:57:25,485
Sua força é o primo dele, Shelavathi.
739
00:57:25,693 --> 00:57:27,110
Se ele é fogo, ela é ghee.
740
00:57:27,224 --> 00:57:29,474
Ela é um pouco mais inteligente que ele.
741
00:57:29,656 --> 00:57:32,281
Sheelavathi?
Por que ela recebeu o nome de cannabis?
742
00:57:32,985 --> 00:57:34,610
Eles não têm hospitais, certo?
743
00:57:34,777 --> 00:57:36,568
Eles dão à luz em uma colina remota.
744
00:57:37,193 --> 00:57:39,943
Eles amarram uma cama improvisada e
Leve a mulher grávida para a colina.
745
00:57:40,402 --> 00:57:42,360
Eles amarram a mãe a
o poste e se levanta.
746
00:57:42,735 --> 00:57:44,902
naquele dia, ela se virou
no útero e se recusou a sair.
747
00:57:45,527 --> 00:57:47,777
para dar à luz,
A maconha se tornou a única opção.
748
00:57:47,985 --> 00:57:51,277
- Ei, Desi!
- Mãe, vamos entender.
749
00:57:53,985 --> 00:57:58,110
Então, Desi correu, pesquisou,
e trouxe as folhas de Sheelavathi.
750
00:58:00,360 --> 00:58:00,902
Mãe...
751
00:58:03,235 --> 00:58:05,443
Eles construíram uma capa e fumaça infundida.
752
00:58:06,860 --> 00:58:11,193
mãe morreu, mas ela era uma
feto forte. Ela fez isso.
753
00:58:11,568 --> 00:58:15,027
ela nasceu no coração inalador
Cheio de folhas de Shelavathi, certo?
754
00:58:15,235 --> 00:58:17,485
é por isso que ela era
Nomeado após Sheelavathi.
755
00:58:17,735 --> 00:58:21,568
Desde então, para sem mãe
Sheela, Desi se tornou seu protetor.
756
00:58:22,152 --> 00:58:24,943
ela se tornou Sheelavathi
plant growing up in his shadow.
757
00:58:25,985 --> 00:58:29,193
Ele deixou seu trabalho Ghaati
atrás e morava na cidade.
758
00:58:29,402 --> 00:58:33,485
Eu não entendo porque ele começou
novamente e causou esse tumulto.
759
00:58:34,818 --> 00:58:40,527
Você diz que sim,
Vou fazer seus cadáveres carregarem sacolas.
760
00:58:41,068 --> 00:58:45,777
Modeiras espinhais que deveriam carregar
Cargas, ficou em linha reta e fez negócios.
761
00:58:46,818 --> 00:58:47,902
Como?
762
00:58:49,235 --> 00:58:52,402
Inteligentemente, serviços de valor agregado?
763
00:58:54,527 --> 00:58:55,652
Se isso continuar,
764
00:58:56,443 --> 00:58:59,485
Eles reivindicam Ghats e sentarão em um trono.
765
00:59:00,068 --> 00:59:05,443
Isso também sabe tudo sobre o nosso
Redes, parceiros e contatos.
766
00:59:07,360 --> 00:59:08,027
Como?
767
00:59:11,412 --> 00:59:12,537
- Koti ...
- Naidu?
768
00:59:15,277 --> 00:59:16,443
Precisa encontrá -los.
769
00:59:17,527 --> 00:59:18,610
Organize uma reunião.
770
00:59:53,777 --> 00:59:54,693
Desi Raju!
771
00:59:58,318 --> 00:59:59,027
Uau!
772
00:59:59,943 --> 01:00:02,568
Sheelavathi em e
nas colinas de Santhalapadu.
773
01:00:03,985 --> 01:00:06,610
Em cima disso,
Modhamma Hill para transporte.
774
01:00:06,902 --> 01:00:08,193
Aquele lado, a fronteira de Andhra -Oissa.
775
01:00:09,318 --> 01:00:10,610
Mina de ouro preto.
776
01:00:12,360 --> 01:00:14,568
Senhor, você subestimou bastante.
777
01:00:14,860 --> 01:00:16,318
Ele não apenas se escondeu
secretamente em uma caverna,
778
01:00:16,527 --> 01:00:17,902
Ele o colocou lá com muito pensamento.
779
01:00:18,360 --> 01:00:22,568
Desi Raju set tanques, copos e frascos
Neste laboratório após cálculo meticuloso.
780
01:00:22,818 --> 01:00:23,735
Uau!
781
01:00:24,485 --> 01:00:25,860
- Uau!
- Interessante!
782
01:00:28,027 --> 01:00:29,360
Muito bem, parceiro.
783
01:00:34,027 --> 01:00:37,610
Agora, vamos ver e ver
qual é o seu produto Ghaati.
784
01:00:39,027 --> 01:00:39,693
Vamos.
785
01:00:43,528 --> 01:00:45,153
Você não está fazendo esse negócio corretamente.
786
01:00:47,161 --> 01:00:48,078
Nosso óleo,
787
01:00:49,883 --> 01:00:50,925
2 gotas,
788
01:00:52,700 --> 01:00:55,534
Os sete chakras do homem dançam.
789
01:01:15,777 --> 01:01:17,943
Senhor, você está vendo estrelas?
790
01:01:19,278 --> 01:01:21,778
Excelente. O coração está queimando.
791
01:01:22,833 --> 01:01:25,917
Precisamos apresentar
Isso para todos os nossos canais de cada vez.
792
01:01:26,973 --> 01:01:30,098
O mundo inteiro, seu produto.
793
01:01:31,469 --> 01:01:34,302
Precisamos de mais de
O que você pode fabricar.
794
01:01:35,812 --> 01:01:36,812
Tome a ajuda de Koti.
795
01:01:37,026 --> 01:01:38,067
- Koti ...
- Não há necessidade.
796
01:01:39,360 --> 01:01:40,652
Vamos cuidar da produção.
797
01:01:40,980 --> 01:01:43,313
É o suficiente se você olhar
Após a distribuição.
798
01:01:44,063 --> 01:01:44,688
OK.
799
01:01:46,790 --> 01:01:48,373
Vamos manter nossos egos de lado
E vamos olhar para o negócio.
800
01:01:50,274 --> 01:01:53,902
Vamos ver como o primeiro
Lote de dez mil litros vai.
801
01:01:54,610 --> 01:01:56,068
Hmm ... negócio justo.
802
01:01:57,028 --> 01:01:58,028
Mais uma coisa ...
803
01:01:59,159 --> 01:02:01,742
Parece que você vai
Casar -se dentro de dois dias, certo?
804
01:02:02,230 --> 01:02:03,688
Um presente de casamento do Sr. Mandhani.
805
01:02:04,612 --> 01:02:06,612
Por favor, pegue.
806
01:02:16,027 --> 01:02:18,568
Presentes de casamento são
acontecendo bem já.
807
01:02:21,102 --> 01:02:22,060
Prossiga.
808
01:02:23,555 --> 01:02:24,388
Prossiga.
809
01:02:50,443 --> 01:02:52,818
"O próprio destino deu o seu nó
No momento em que eles nasceram ... "
810
01:02:53,027 --> 01:02:55,735
"Quando eles atingiram a maioridade,
Isso os fez um casal ... "
811
01:02:56,527 --> 01:02:58,735
"Eles viram dentro de cada
outro companheiro de toda a vida ","
812
01:02:58,985 --> 01:03:01,402
"E assim, passo a passo,
sua nova jornada começa. "
813
01:03:02,193 --> 01:03:05,027
"Uma estrela da sorte,
Ela chegou ao alcance dele ... "
814
01:03:05,652 --> 01:03:08,693
"Como uma agulha para um
ímã, ele foi atraído por ela ... "
815
01:03:36,652 --> 01:03:38,235
"A noiva é tão impressionante, impressionante!"
816
01:03:38,443 --> 01:03:40,110
"O noivo está tão arrojado, correndo!"
817
01:03:40,277 --> 01:03:42,360
"E todo mundo está torcendo, torcendo!"
818
01:03:43,568 --> 01:03:45,277
"As colinas sagradas são
dando sua bênção, bênção! "
819
01:03:45,443 --> 01:03:49,193
"O casal está corando, corando!
A nova vida deles está começando, começando! "
820
01:03:50,318 --> 01:03:53,068
"Essa marca de beleza nela
A bochecha está brilhando, brilhando! "
821
01:03:53,818 --> 01:03:56,443
"O estojo dela está cintilando
Com alegria, cintilando! "
822
01:03:57,568 --> 01:04:00,568
"A bateria festiva começou a tocar!"
823
01:04:00,943 --> 01:04:03,777
"E a dança comemorativa começou!"
824
01:04:04,443 --> 01:04:07,443
"A bateria festiva começou a tocar!"
825
01:04:07,777 --> 01:04:10,777
"E a dança comemorativa começou!"
826
01:04:31,027 --> 01:04:35,402
"O próprio destino deu o seu nó
no momento em que nasceram, "
827
01:04:35,902 --> 01:04:39,693
"Um par jovem,
Eles foram reunidos ... "
828
01:04:41,360 --> 01:04:45,818
"Eles viram dentro de cada
outro companheiro de toda a vida ","
829
01:04:46,193 --> 01:04:49,818
"E assim, passo a passo,
sua nova jornada começa. "
830
01:04:51,610 --> 01:04:56,235
"Uma estrela da sorte,
Ela chegou ao alcance dele ... "
831
01:04:58,485 --> 01:05:03,277
"Como uma agulha para um
ímã, ele foi atraído por ela. "
832
01:05:04,360 --> 01:05:07,402
"A bateria festiva começou a tocar!"
833
01:05:07,902 --> 01:05:10,610
"E a dança comemorativa começou!"
834
01:05:11,193 --> 01:05:14,318
"A bateria festiva começou a tocar!"
835
01:05:14,610 --> 01:05:17,652
"E a dança comemorativa começou!"
836
01:05:17,860 --> 01:05:21,235
"À luz de um milhão de sonhos,
através dos vales de alegria e tristeza, "
837
01:05:21,485 --> 01:05:23,818
"Que a vida deles
Juntos, seja cheio e festivo. "
838
01:05:24,777 --> 01:05:28,068
"Que os carmesim coram nela
Os pés florescem em uma colheita de amor, "
839
01:05:28,277 --> 01:05:30,610
"Que sua casa seja preenchida
com o riso de crianças. "
840
01:05:31,652 --> 01:05:34,277
"Como um pavão adorável
penas, precendo e brilhando ... "
841
01:05:34,777 --> 01:05:37,777
"A cama de casamento deles,
chamando com amor brincalhão ... "
842
01:06:33,735 --> 01:06:35,110
Desi!
843
01:06:46,443 --> 01:06:47,568
Ei!
844
01:06:47,902 --> 01:06:48,693
Ei!
845
01:07:03,068 --> 01:07:05,110
Desi, ele me esfaqueou.
846
01:07:06,568 --> 01:07:07,610
Devi!
847
01:07:48,693 --> 01:07:49,693
Querido!
848
01:08:31,402 --> 01:08:33,568
Você nos chama de seu
Parceiros ... seus parceiros!
849
01:08:36,068 --> 01:08:37,735
Mas você nem nem vai
Convide -nos para o casamento?
850
01:08:42,360 --> 01:08:43,652
Por que você fez isso?
851
01:08:48,848 --> 01:08:53,515
Vamos dar uma alegria no carro vermelho.
852
01:08:53,860 --> 01:08:55,110
Combina seu saree.
853
01:08:58,110 --> 01:08:59,235
Parceiro!
854
01:09:03,068 --> 01:09:04,068
Sheela!
855
01:09:16,235 --> 01:09:17,277
Querido...
856
01:09:37,652 --> 01:09:38,652
Querido...
857
01:09:39,068 --> 01:09:40,152
Sheela!
858
01:09:46,277 --> 01:09:47,568
Venha ... venha ...
859
01:10:42,117 --> 01:10:43,284
Querido!
860
01:11:17,402 --> 01:11:19,235
Vamos. Noivo chegou
861
01:11:24,110 --> 01:11:25,110
Querido!
862
01:11:39,985 --> 01:11:40,985
Querido!
863
01:11:45,568 --> 01:11:50,568
Associação com grandes fotos
Auitola vive, parceiro.
864
01:12:02,800 --> 01:12:04,508
Ei! Sheela!
865
01:12:11,927 --> 01:12:13,386
Lugar de parto!
866
01:12:13,841 --> 01:12:14,841
Ghaati's ...
867
01:12:17,380 --> 01:12:18,505
Maternidade.
868
01:12:21,997 --> 01:12:23,247
Parece que você nasceu aqui.
869
01:12:26,454 --> 01:12:27,912
Você nasceu assim?
870
01:12:28,761 --> 01:12:29,761
Ei!
871
01:12:30,054 --> 01:12:32,679
Ei, noiva, você nasceu assim?
872
01:12:47,277 --> 01:12:48,860
Sheela!
873
01:12:53,610 --> 01:12:54,818
Ei, Sheela!
874
01:13:29,610 --> 01:13:30,652
Ei!
875
01:13:38,568 --> 01:13:39,568
Vir...
876
01:13:47,652 --> 01:13:48,735
Querido!
877
01:14:02,443 --> 01:14:03,443
Querido!
878
01:15:04,610 --> 01:15:05,568
Ei!
879
01:15:07,068 --> 01:15:08,318
Querido!
880
01:15:47,860 --> 01:15:48,860
Querido!
881
01:15:55,485 --> 01:15:56,693
Sheela ...
882
01:16:01,610 --> 01:16:02,693
Querido!
883
01:16:17,508 --> 01:16:19,091
Sua vida.
884
01:16:27,234 --> 01:16:30,192
Sua modéstia.
885
01:16:31,503 --> 01:16:32,878
Termine -os em ghats.
886
01:17:37,524 --> 01:17:38,649
Binod Patnaik.
887
01:17:42,357 --> 01:17:44,941
Pesquisamos e pesquisamos
e bateu o cara que encontramos
888
01:17:45,037 --> 01:17:47,537
e vagou por todo o AOB (Andhra -
Fronteira de Odisha) para encontrar um único nome.
889
01:17:48,316 --> 01:17:49,441
Desi Raju!
890
01:17:50,620 --> 01:17:53,078
Mas quando fomos a ele para
diga a ele que ele está sob prisão,
891
01:17:53,103 --> 01:17:54,187
Ele está em repouso.
892
01:17:54,816 --> 01:17:56,732
Quero dizer, ele foi enterrado.
893
01:17:57,060 --> 01:17:59,560
Guerras de Cannabis.
Ignorar o cemitério.
894
01:17:59,691 --> 01:18:00,149
Senhor...
895
01:18:00,316 --> 01:18:04,191
Mas seguimos sua trilha, e ela trouxe
Nós deste Centro de Diagnóstico de Janani.
896
01:18:06,360 --> 01:18:09,277
Você parece tão tenso. Devemos verificar o BP?
897
01:18:09,357 --> 01:18:10,024
Eu não sei, senhor.
898
01:18:10,232 --> 01:18:10,982
Senhor ... senhor.
899
01:18:11,191 --> 01:18:12,232
Eu realmente não sei de nada, senhor.
900
01:18:15,316 --> 01:18:16,566
Senhor! Ai!
901
01:18:20,524 --> 01:18:21,441
Senhor, por favor, senhor.
902
01:18:22,149 --> 01:18:22,982
Por favor, deixe -me ir, senhor.
903
01:18:23,732 --> 01:18:25,274
- Deixe -me, senhor.
- BP vai explodir.
904
01:18:26,149 --> 01:18:27,982
- Eu não tenho nenhuma conexão, senhor.
- Derramar o feijão!
905
01:18:28,941 --> 01:18:29,607
Por favor, senhor.
906
01:18:29,816 --> 01:18:32,941
Se você não contar, vamos congelar
cada conta e aproveite todos os ativos.
907
01:18:34,716 --> 01:18:37,008
Então você tem que aproveitar primeiro
Três escolas primárias, senhor.
908
01:18:37,274 --> 01:18:38,482
Escolas Primárias?
909
01:18:41,107 --> 01:18:44,149
A escola primária construída pelo
Governo em Katthirala Ghat.
910
01:18:48,274 --> 01:18:49,732
Escola Primery de Mandal Parishad.
Katthirala Ghat.
911
01:18:51,024 --> 01:18:53,566
Custou 60 lakhs para construir.
912
01:18:53,982 --> 01:18:59,191
Mas para isso, o suborno dado ao
O sistema de Desi Raju foi de 12 crores.
913
01:19:03,899 --> 01:19:05,441
Existem dois PHCs (primário
Centro de Saúde) também, senhor.
914
01:19:05,941 --> 01:19:08,732
Um em Ulava Ghat.
Um em Modhamma Ghat.
915
01:19:09,482 --> 01:19:11,941
Eles custam 1 crore 12 lakhs.
916
01:19:12,357 --> 01:19:15,399
Mas o suborno gasto por Desi de Peon,
917
01:19:15,607 --> 01:19:19,149
para ministros no governo era 23 crores.
918
01:19:20,399 --> 01:19:24,191
Cada rupia está no sistema, senhor.
919
01:19:29,357 --> 01:19:31,956
Você subornou o governo
Só para fazer o seu trabalho?
920
01:19:32,649 --> 01:19:36,066
Para alimentar leite para o recém -nascido,
Mãe exigiu dinheiro, senhor.
921
01:19:36,149 --> 01:19:38,149
Uau, poesia!
922
01:19:38,524 --> 01:19:39,441
Diga isso.
923
01:19:39,649 --> 01:19:41,357
Não sou eu, senhor. Desi Raju disse.
924
01:19:42,357 --> 01:19:45,816
"pernas que tocam o
Os céus devem seguir novos caminhos ... "
925
01:19:46,524 --> 01:19:50,024
"Não é como maconha
trabalhadores, mas como um herdeiro orgulhoso. "
926
01:19:50,816 --> 01:19:51,941
Ele era um Robin Hood?
927
01:19:52,441 --> 01:19:55,066
Fez ações ilegais, e
Você diz que está fazendo mais bem?
928
01:19:55,274 --> 01:19:56,274
O que há de errado nele, Sriram?
929
01:19:56,673 --> 01:19:58,590
Os botões são pressionados
Através da venda de licor.
930
01:19:58,941 --> 01:20:00,399
Esquemas!
931
01:20:01,357 --> 01:20:03,274
O sistema deve fazer o trabalho do sistema.
932
01:20:03,607 --> 01:20:05,982
O sistema não concorda apenas
Porque você fez isso sistematicamente.
933
01:20:06,774 --> 01:20:10,149
Todas as suas escolas e bem -estar
Os esquemas são financiados pelo dinheiro do crime.
934
01:20:10,357 --> 01:20:11,274
Vamos para a delegacia.
935
01:20:11,482 --> 01:20:12,982
Eu tenho uma fiança antecipada.
936
01:20:13,073 --> 01:20:13,982
Uau, uau, uau.
937
01:20:14,274 --> 01:20:15,649
Ele sabe que estamos vindo
antes.
938
01:20:15,732 --> 01:20:17,024
Então por que você não organizou comida?
939
01:20:17,649 --> 01:20:19,066
Vamos para a delegacia,
Vou organizar lá.
940
01:20:19,274 --> 01:20:21,107
Não é uma prisão, apenas uma investigação.
941
01:20:21,316 --> 01:20:22,691
Senhor, eu não tenho nada para fazer
Com qualquer uma dessas coisas, senhor.
942
01:20:23,024 --> 01:20:23,899
- Meera, aproveite o laboratório.
- Deixe -me ir, senhor.
943
01:20:24,107 --> 01:20:25,066
- Sim senhor.
- Por favor, senhor.
944
01:20:25,274 --> 01:20:26,316
- Vamos.
- Eu não tenho nenhuma conexão, senhor.
945
01:20:48,316 --> 01:20:49,149
Sheela!
946
01:20:49,607 --> 01:20:50,482
Sheela!
947
01:20:50,691 --> 01:20:51,482
"Estou vindo, querida."
948
01:20:51,774 --> 01:20:53,024
Há um posto de verificação lá.
949
01:20:53,316 --> 01:20:54,899
Toda a carga precisa ser despejada
em Kola Ghat
950
01:20:55,232 --> 01:20:56,857
Kola Ghat? Como eles vão despejar?
951
01:20:57,107 --> 01:20:57,816
E as crianças?
952
01:20:58,691 --> 01:20:59,899
Crianças. Eles vão descer.
953
01:21:00,149 --> 01:21:03,024
Por que você enviou seu filho de novo
Para o trabalho de maconha, Kondamma?
954
01:21:03,524 --> 01:21:05,232
Ele não é um garoto comum.
955
01:21:05,441 --> 01:21:07,232
Se ele estudar, ele se tornará um grande homem.
956
01:21:07,818 --> 01:21:10,568
Este ano, meu marido falou
sobre ele na escola Koraput.
957
01:21:11,791 --> 01:21:13,124
Se você enviar,
Ele se juntará à 6ª classe.
958
01:21:13,227 --> 01:21:14,227
- Mantenha.
- Por que? Não há necessidade!
959
01:21:14,357 --> 01:21:15,191
Não hesite, mantenha -o.
960
01:21:15,691 --> 01:21:17,857
Depois que meu marido se foi,
Todas as dívidas caíram na minha cabeça.
961
01:21:18,066 --> 01:21:21,191
Agora, se ele não fizer a cannabis
Trabalho, como vou alimentar essas crianças?
962
01:21:21,399 --> 01:21:22,238
E dívidas claras?
963
01:21:23,263 --> 01:21:24,972
Problemas ou perdas, nós suportaremos.
964
01:21:25,125 --> 01:21:27,083
Ele deve deixar cannabis e
carregue livros agora. É isso.
965
01:21:27,232 --> 01:21:29,066
- OK. Deixe -o despejar a carga e vir.
- Sheela!
966
01:21:29,357 --> 01:21:30,357
Chegando.
967
01:21:31,691 --> 01:21:33,316
Vamos lá, querida!
968
01:21:39,972 --> 01:21:41,451
Total 8 pessoas.
969
01:21:41,816 --> 01:21:43,357
colina para subir, colina para descer.
970
01:21:44,107 --> 01:21:46,524
mesmo se enviarmos improvisados
Camas, os corpos não podem ser trazidos.
971
01:22:04,274 --> 01:22:06,649
Desde que até o último
Vislumbre não foi possível,
972
01:22:06,857 --> 01:22:08,774
Sr. Naidu disse a
compensar 2 lakhs por cabeça.
973
01:22:09,316 --> 01:22:10,857
Não deve haver nenhum problema mais tarde.
974
01:22:11,316 --> 01:22:12,691
Pobre Kondamma.
975
01:22:12,899 --> 01:22:15,607
Recentemente, seu marido se foi da mesma forma.
976
01:22:15,857 --> 01:22:18,107
Agora, o filho sucumbiu demais para a colina.
977
01:22:18,316 --> 01:22:19,774
Como ela vai viver?
978
01:22:20,232 --> 01:22:23,774
Ghats estão sofrendo
de carregar cannabis.
979
01:22:23,941 --> 01:22:25,857
Por que nossos ghaatis deveriam ter
morrer apenas para construir sua riqueza?
980
01:22:26,024 --> 01:22:27,396
O destino deles foi escrito dessa maneira.
981
01:22:27,441 --> 01:22:29,691
Ei Jakarayya, eu vou te separar!
982
01:22:29,899 --> 01:22:31,441
- O que?
- São as crianças que morreram!
983
01:22:31,607 --> 01:22:32,482
Ei Desi ...
984
01:22:33,274 --> 01:22:35,316
Você desistiu daquele ghaati
trabalhar e foi para a cidade,
985
01:22:36,274 --> 01:22:38,024
Eu sentiria simpatia por
Você, então eu apenas deixei para lá.
986
01:22:38,316 --> 01:22:41,399
É o suficiente para pagar
dinheiro e escova suas mãos?
987
01:22:41,649 --> 01:22:44,191
Vocês tiraram o filho dela.
988
01:22:44,399 --> 01:22:45,441
Ei Desi, suficiente.
989
01:22:45,816 --> 01:22:46,941
Ela manteve a boca fechada.
990
01:22:47,274 --> 01:22:48,441
O que há com vocês dois?
991
01:22:49,316 --> 01:22:52,467
Se isso te dói,
Leve -a para a cidade e mantenha -a.
992
01:22:52,566 --> 01:22:53,649
Levante os filhos dela.
993
01:22:54,441 --> 01:22:55,649
Todo mundo, ouça.
994
01:22:56,232 --> 01:22:58,232
me sentindo em êxtase quando você
Obtenha dinheiro não é suficiente,
995
01:22:58,732 --> 01:23:00,899
você deve ficar calmo quando
Esses meio que acontecem.
996
01:23:01,566 --> 01:23:03,357
não estamos dando
dinheiro para cada morte?
997
01:23:03,982 --> 01:23:05,982
Mantenha isso seguro e vá trabalhar.
998
01:23:06,441 --> 01:23:09,482
jakarayya,
Veja quem e quem e faça o acordo.
999
01:23:10,607 --> 01:23:12,566
Kondamma!
1000
01:23:12,816 --> 01:23:16,482
Kondamma ...
1001
01:23:41,232 --> 01:23:42,691
muito trabalho este mês.
1002
01:23:43,024 --> 01:23:44,316
Precisa carregar 7-8 cargas.
1003
01:23:44,482 --> 01:23:46,649
Cada colina está se unindo com
polícia. É tão problemático.
1004
01:23:46,857 --> 01:23:49,482
Que problema?
Talvez um ano ou dois na prisão.
1005
01:23:49,691 --> 01:23:51,149
Se você for para a cadeia,
Não estamos trazendo você de volta?
1006
01:23:51,261 --> 01:23:55,219
Ainda não encontrei cadáveres,
Eles já estão forçando a carregar.
1007
01:24:00,107 --> 01:24:01,857
No conselho, atrás de Kondamma,
1008
01:24:03,191 --> 01:24:06,649
Eu vi olhos de 3 gerações
de cada vez, Sheela.
1009
01:24:09,649 --> 01:24:10,691
Nascido em miséria.
1010
01:24:11,357 --> 01:24:12,357
Levantado na miséria.
1011
01:24:12,899 --> 01:24:13,982
Ido na miséria.
1012
01:24:15,482 --> 01:24:18,941
Eles estão chorando, imaginando se
É isso que suas vidas são.
1013
01:24:19,941 --> 01:24:22,899
O que seria
A sogra diz se ela estava aqui?
1014
01:24:23,941 --> 01:24:25,524
Ela terá dito,
"Apenas crianças ... e daí se morrerem?"
1015
01:24:26,167 --> 01:24:27,667
Ela teria dito para fazer
O que você puder, certo?
1016
01:24:28,691 --> 01:24:30,149
Estou dizendo isso como a palavra de sua mãe.
1017
01:24:30,899 --> 01:24:32,482
Mantenha a promessa de lado.
1018
01:24:34,399 --> 01:24:37,816
não carregando maconha
deveria ter preparado uma decocção com isso.
1019
01:24:38,316 --> 01:24:39,566
Vamos fazer esse negócio.
1020
01:24:40,107 --> 01:24:42,357
Vamos defender o futuro do nosso ghaati.
1021
01:24:44,607 --> 01:24:48,191
Até Shiva bebeu veneno
para o bem -estar de todos.
1022
01:24:50,232 --> 01:24:53,524
O que há de errado em beber pequeno veneno?
1023
01:24:55,399 --> 01:24:59,357
Vamos deixar de lado a promessa que você deu a
sua mãe por causa de muitas mães,
1024
01:24:59,774 --> 01:25:00,566
Como Kondamma lá fora.
1025
01:25:02,691 --> 01:25:03,691
Nós faremos isso, querida.
1026
01:25:13,482 --> 01:25:15,482
"Sua companhia ..."
1027
01:25:15,816 --> 01:25:18,191
"Seu tudo ..."
1028
01:25:18,607 --> 01:25:22,232
"O que aconteceu com o seu sonho?"
1029
01:25:26,732 --> 01:25:31,649
"Essa tristeza sem fim da solidão ..."
1030
01:25:31,857 --> 01:25:36,191
"Qual maldição de Deus é essa?"
1031
01:25:39,357 --> 01:25:44,232
"Um voto que desejava apenas para
Bom agora reivindicou uma vida. "
1032
01:25:44,607 --> 01:25:48,691
"Logo diante dos meus olhos,
Toda a fortuna escapou. "
1033
01:25:52,482 --> 01:25:57,524
"Os bons sonhos de ontem são
agora memórias que queimam o coração. "
1034
01:25:57,857 --> 01:26:02,691
"Pyres funerários que nunca vão
fora, lágrimas que secaram. "
1035
01:26:03,107 --> 01:26:08,024
"Os bons sonhos de ontem são
agora memórias que queimam o coração. "
1036
01:26:08,357 --> 01:26:13,066
"Pyres funerários que nunca vão
fora, lágrimas que secaram. "
1037
01:26:18,899 --> 01:26:23,899
"Na luta contra o
escuridão invasora por causa "
1038
01:26:24,107 --> 01:26:28,691
"da luz de amanhã,
O resultado foi quebrado? "
1039
01:26:29,149 --> 01:26:34,357
"A maneira como a vida foi cortada
e entrou em colapso em um instante. "
1040
01:26:34,566 --> 01:26:38,816
"Um jogo cruel jogou com nossas esperanças".
1041
01:26:39,357 --> 01:26:41,691
"Como uma inundação que
derruba as montanhas ... "
1042
01:26:41,941 --> 01:26:44,441
"Como um
Raio incontrolável de raios ... "
1043
01:26:44,732 --> 01:26:49,274
"No momento em que as coisas mudaram,
A calamidade não seguiu seu rastro? "
1044
01:26:51,441 --> 01:26:56,191
"Você era a outra metade deles,
A respiração deles era sua ... "
1045
01:26:56,524 --> 01:27:01,149
"Apenas para ser separado,
saiu como apenas metade ... "
1046
01:27:23,732 --> 01:27:25,649
Querida, o que é isso?
1047
01:27:27,649 --> 01:27:28,357
O que?
1048
01:27:28,566 --> 01:27:29,566
Apenas dois filhos?
1049
01:27:30,732 --> 01:27:31,649
Então, quantos?
1050
01:27:32,316 --> 01:27:34,524
O ônibus tem 52 assentos no total.
1051
01:27:35,149 --> 01:27:37,649
Todos os ingressos devem estar em nossa conta.
1052
01:27:37,857 --> 01:27:38,899
50 crianças?
1053
01:27:39,191 --> 01:27:41,607
Minhas dores, meu trabalho.
O que é para você?
1054
01:27:41,816 --> 01:27:42,774
O que é isso para mim?
1055
01:27:43,149 --> 01:27:44,482
Não sou necessário?
1056
01:27:45,816 --> 01:27:48,399
Oh não! Como pode ser sem você, querida?
1057
01:27:48,899 --> 01:27:50,357
Kashayam
Sem Sonti (pó de gengibre seco)?
1058
01:27:52,149 --> 01:27:52,982
Pintar mais ...
1059
01:27:53,566 --> 01:27:54,607
Dois ônibus?
1060
01:27:54,899 --> 01:27:57,066
Desenhe querido. Vamos atingir o século.
1061
01:27:57,274 --> 01:27:57,982
Vá em frente, desenhe.
1062
01:27:58,232 --> 01:27:59,107
Século.
1063
01:28:12,066 --> 01:28:12,899
Irmão!
1064
01:28:17,941 --> 01:28:21,399
Como você veio quando assim
Muitos estavam guardando a caverna
1065
01:28:22,316 --> 01:28:23,857
Em todas as direções com olhos de águia?
1066
01:28:24,399 --> 01:28:26,857
Quais são os caminhos isto
Ghaati não está ciente?
1067
01:28:28,024 --> 01:28:30,649
Ela desceu usando
O Sutra Mangal de um cara morto.
1068
01:28:30,857 --> 01:28:33,066
Uau, uau, uau, Sheelavathi.
1069
01:28:33,494 --> 01:28:37,494
Onde você escondeu o tempo todo?
Por que você veio agora de novo?
1070
01:28:37,633 --> 01:28:39,633
Todos esses dias,
Ela procurou por suas roupas perdidas, cara.
1071
01:28:39,685 --> 01:28:43,738
Agora, ela usava roupas e veio
Aqui para trabalhar como um ghaati. E agora?
1072
01:28:44,043 --> 01:28:46,376
Apenas sabendo dores e prazeres.
É isso.
1073
01:28:47,649 --> 01:28:49,316
Já se passaram muitos dias desde que eu vi saber.
1074
01:28:49,691 --> 01:28:50,566
Você viu?
1075
01:28:50,899 --> 01:28:53,357
Com roupas ou sem roupas?
1076
01:29:10,066 --> 01:29:11,482
O que há em roupas?
1077
01:29:13,482 --> 01:29:15,274
Nascemos nus,
1078
01:29:16,066 --> 01:29:17,982
nós morremos nu.
1079
01:31:32,524 --> 01:31:35,024
Eu estava aterrorizado ao olhar nos olhos dela ...
1080
01:31:42,191 --> 01:31:44,357
Ela era como uma gângster de gângsteres.
1081
01:31:49,774 --> 01:31:53,524
Ela assumiu a forma de deusa para oferecer
sacrifício ao seu cunhado.
1082
01:32:00,107 --> 01:32:03,857
Parece Seethamma
está definindo o Lanka em chamas.
1083
01:32:36,982 --> 01:32:38,024
Aquele ghaati sangrento ...!
1084
01:32:38,274 --> 01:32:40,024
Ela não veio para seus sentidos
Apesar de remover suas roupas.
1085
01:32:40,232 --> 01:32:42,107
Vamos, Padala. Vamos trazer a cabeça dela.
1086
01:32:45,482 --> 01:32:47,066
Se irmos atrás dela novamente,
1087
01:32:48,732 --> 01:32:50,024
Ghaatis se tornará teimoso.
1088
01:32:52,357 --> 01:32:53,149
Agora não.
1089
01:32:55,107 --> 01:32:55,982
Bucchappa!
1090
01:32:58,524 --> 01:33:00,024
Diga a Dandapani para lidar com ...
1091
01:33:05,607 --> 01:33:06,774
Delicadamente.
1092
01:33:07,816 --> 01:33:09,691
Depois de matar os homens de Kaastala,
1093
01:33:09,899 --> 01:33:13,607
Ela causou um tumulto sangrento
e foi se esconder nas colinas.
1094
01:33:13,774 --> 01:33:18,149
Agora, se o DESI for removido de
A sepultura, ela virá correndo.
1095
01:33:18,607 --> 01:33:21,024
Ghaatis deve se comportar como Ghaatis.
1096
01:33:21,274 --> 01:33:24,482
Se você faz o negócio deles,
Não se torna uma bagunça?
1097
01:33:25,066 --> 01:33:26,816
Senhor, senhor, deixe -o ser, senhor.
1098
01:33:27,165 --> 01:33:30,749
Se você cavar o túmulo de Desi,
Ela ficará furiosa ainda mais.
1099
01:33:30,859 --> 01:33:32,053
Deixe estar, senhor.
1100
01:33:32,441 --> 01:33:33,399
Enfurecido?
1101
01:33:33,691 --> 01:33:34,441
Senhor ... senhor.
1102
01:33:34,649 --> 01:33:38,191
Se ela ficar enfurecida,
Vou ficar ainda mais enfurecido.
1103
01:33:38,399 --> 01:33:39,691
Você sabe sobre mim, certo?
1104
01:33:39,857 --> 01:33:42,982
Eu não sou bom o suficiente para deixar
Vá apenas removendo roupas.
1105
01:33:43,399 --> 01:33:48,066
Se ela vier até mim,
morte normal. Eu prometo.
1106
01:33:48,774 --> 01:33:51,467
Se eu for até ela,
1107
01:33:51,566 --> 01:33:56,149
Vou cortar a cabeça dela ...
1108
01:34:00,399 --> 01:34:05,941
E pendure -o como um
Espantalho naquelas colinas.
1109
01:34:06,399 --> 01:34:08,024
Vá e sussurre em seu ouvido.
1110
01:34:20,107 --> 01:34:22,024
- Ei, pare de lado.
- Parar.
1111
01:34:22,191 --> 01:34:22,982
Retire, retire.
1112
01:34:23,566 --> 01:34:24,232
Parar.
1113
01:34:24,691 --> 01:34:26,274
- Ei, pare.
- Pesquise tudo.
1114
01:34:38,691 --> 01:34:39,607
Show!
1115
01:34:40,316 --> 01:34:42,274
- O que está lá?
- Vegetais, senhor.
1116
01:34:42,816 --> 01:34:44,649
se alguém está contrabando
maconha, conte -nos com antecedência.
1117
01:34:45,066 --> 01:34:46,274
se pegarmos você, você vai acabar na prisão.
1118
01:34:48,482 --> 01:34:49,857
- O que há na bolsa?
- Flores senhor.
1119
01:34:52,524 --> 01:34:53,357
Verifique também lá.
1120
01:34:53,566 --> 01:34:54,566
Ei, o que você está escondendo?
1121
01:34:54,857 --> 01:34:56,441
- O que há nisso?
- tamarindo, senhor.
1122
01:35:11,899 --> 01:35:13,149
Qual ghat?
1123
01:35:13,607 --> 01:35:15,024
- Sunkhi Ghat ...
- Huh?
1124
01:35:15,649 --> 01:35:16,357
Sunkhi ...
1125
01:35:17,232 --> 01:35:18,232
Sunkhi Ghat.
1126
01:35:30,566 --> 01:35:31,982
De quem é a cesta? Está mantido no topo.
1127
01:35:32,191 --> 01:35:32,857
Derrube -o.
1128
01:35:36,649 --> 01:35:39,232
Ei! Cão luxuoso de Kastala.
1129
01:35:39,691 --> 01:35:42,399
Então, você nem vai deixar o
descanso morto em seus túmulos?
1130
01:35:46,274 --> 01:35:49,357
Não vou poupar ninguém! Nem um único!
1131
01:35:49,941 --> 01:35:51,649
Eu vou matar todos vocês!
1132
01:36:29,399 --> 01:36:30,607
Você ... bruxa ghaati.
1133
01:36:41,149 --> 01:36:41,816
Ei!
1134
01:37:36,816 --> 01:37:39,899
não tem medo da polícia.
Não tem medo do governo.
1135
01:37:40,107 --> 01:37:41,649
não reduzido por punições.
1136
01:37:42,399 --> 01:37:44,399
Sua mente parou na morte de Desi.
1137
01:37:45,232 --> 01:37:47,357
Ela está oferecendo
sacrifícios ao cara morto.
1138
01:37:47,566 --> 01:37:48,816
agora está em forma de líquido.
1139
01:37:49,232 --> 01:37:51,857
vinte litros de cannabis
O petróleo vale 1,5 crores.
1140
01:37:52,024 --> 01:37:53,274
Kaashtal vai deixá -la?
1141
01:37:54,270 --> 01:37:56,312
Ele vai cortá -la ao meio e colocar
ela na deusa como uma oferta.
1142
01:37:56,357 --> 01:37:59,732
recentemente, cannabis também
entrou no mercado em forma líquida.
1143
01:37:59,922 --> 01:38:01,485
capitalistas conhecidos que não
Invista apenas em empresas familiares,
1144
01:38:01,649 --> 01:38:07,191
mas também invista em novos negócios
também estão se aventurando nesse negócio.
1145
01:38:13,649 --> 01:38:16,024
Bilhões de dobradiças sobre isso
Consignação, Sr. Naidu.
1146
01:38:16,941 --> 01:38:17,774
Bilhões.
1147
01:38:18,857 --> 01:38:21,774
Agora esses ghats são
Pego em todas as manchetes ...
1148
01:38:23,915 --> 01:38:26,874
Sr. Naidu, este não é um jogo de assassinatos.
1149
01:38:26,899 --> 01:38:29,774
Este império comercial concorda com estratégia.
1150
01:38:30,316 --> 01:38:31,482
O que você faria se Manav,
1151
01:38:31,774 --> 01:38:34,399
Quem está com você fez negócios
Secretamente sem o seu conhecimento?
1152
01:38:35,024 --> 01:38:36,066
Fizemos o mesmo.
1153
01:38:36,232 --> 01:38:37,149
Eu não vou matar.
1154
01:38:39,566 --> 01:38:41,107
Eu o aproximarei.
1155
01:38:42,274 --> 01:38:45,357
Vou usar esse valor inteiro.
1156
01:38:47,149 --> 01:38:50,024
Em seguida, vou isolar
1157
01:38:50,899 --> 01:38:53,649
E pouco a pouco, eu vou esmagar o chão.
1158
01:38:55,024 --> 01:38:57,274
E é assim que
Faça negócios, Sr. Naidu.
1159
01:38:57,482 --> 01:38:59,899
Teria sido melhor
Se você tivesse trazido os ghaatis,
1160
01:39:00,107 --> 01:39:04,691
quem criou um novo produto, mais perto e
os distribuíram depois de usá -los completamente.
1161
01:39:04,941 --> 01:39:06,107
Vocês estão pensando demais.
1162
01:39:07,441 --> 01:39:08,691
Você está pensando demais.
1163
01:39:09,399 --> 01:39:11,316
Eu deveria ter matado isso
Bruxa Ghaati naquele dia
1164
01:39:11,691 --> 01:39:12,649
Inacreditável!
1165
01:39:12,816 --> 01:39:16,441
Você sabe? Os ghaatis estão sem
Fechamento sobre a morte de Desi Raju.
1166
01:39:17,066 --> 01:39:20,691
Se você matar Sheelavathi agora,
Ghats inteiros serão perturbados.
1167
01:39:22,524 --> 01:39:25,899
Devemos pedir que o ghaati sheelavathi,
1168
01:39:26,357 --> 01:39:31,357
faça dela um ghaati
líder e encontre uma solução
1169
01:39:37,899 --> 01:39:40,149
Por favor, não se preocupe com ele.
1170
01:39:40,524 --> 01:39:44,899
Kundhul Naidu recebe
zangado apenas 2 vezes por ano.
1171
01:39:45,107 --> 01:39:50,357
Mas uma vez que a raiva chegou,
Ele estará lá por 6 meses.
1172
01:39:59,149 --> 01:40:00,524
Ok, Sr. Mahaveer.
1173
01:40:02,316 --> 01:40:03,691
É uma questão de um Lakh Crores.
1174
01:40:04,191 --> 01:40:08,691
Como você disse, envolveremos Ghaatis.
1175
01:40:13,149 --> 01:40:17,066
Traga Sheelavathi em,
Faça dela um aliado ou nosso boneco.
1176
01:40:18,982 --> 01:40:21,899
Mas por que Shelavathi
Concordo em uma reunião conosco?
1177
01:40:23,649 --> 01:40:25,482
Vou definir essa reunião.
1178
01:40:37,107 --> 01:40:38,316
Salve o Senhor Jagannath!
1179
01:40:39,191 --> 01:40:41,232
- Padhmini, certo? Obrigado.
- Hum.
1180
01:40:42,232 --> 01:40:43,941
- Binnu!
- O que Minnie?
1181
01:40:44,274 --> 01:40:45,149
Minnie?
1182
01:40:45,357 --> 01:40:49,524
O que há na casa de Minnie?
1183
01:40:49,732 --> 01:40:50,649
O arroz coalhado está lá.
1184
01:40:51,691 --> 01:40:53,149
Você não tem Sukha Macchi (peixe seco)?
1185
01:40:53,357 --> 01:40:54,441
Essa é a combinação, certo?
1186
01:40:54,732 --> 01:40:56,232
- O que Minnulu?
- Quem é isso, Minnie?
1187
01:40:58,399 --> 01:41:01,857
Oi binnu! Não se preocupe, Binnu.
1188
01:41:02,191 --> 01:41:03,941
Hoje, eu não vim como oficial do SEB.
1189
01:41:04,357 --> 01:41:06,441
Eles me deram um emprego de postman hoje.
1190
01:41:07,982 --> 01:41:09,149
Você conhece Nirali Roy?
1191
01:41:09,607 --> 01:41:13,107
Ex-miss Índia, socialite, lobista de elite.
1192
01:41:13,274 --> 01:41:14,566
Aquele sistema que você menciona ...
1193
01:41:15,191 --> 01:41:18,066
Se esse sistema usa um
Swimsuit, isso é Nirali Roy.
1194
01:41:18,274 --> 01:41:21,566
Ela quer conhecer Sheelavathi.
1195
01:41:21,929 --> 01:41:24,262
Como saberíamos, senhor?
Ela não está em contato conosco.
1196
01:41:26,816 --> 01:41:31,316
Depois que seu Robin Hood se foi, Sheela é
Roaming no modo de vingança em ghats, certo?
1197
01:41:31,941 --> 01:41:36,399
Para uma solução para tudo,
Nirali quer conhecer Sheelavathi.
1198
01:41:36,607 --> 01:41:38,857
Sem opções.
Se ela quiser se encontrar, ela tem que se encontrar.
1199
01:41:40,691 --> 01:41:41,899
Se ela não vier,
1200
01:41:42,482 --> 01:41:45,899
os hospitais e escolas
construído por desi deixa de existir.
1201
01:41:46,732 --> 01:41:48,732
Por que brigar com as grandes fotos?
1202
01:41:50,149 --> 01:41:51,441
Não há necessidade de se preocupar,
1203
01:41:51,941 --> 01:41:55,732
Essa reunião acontecerá em um
Casa de hóspedes do governo sob o meu relógio.
1204
01:41:56,024 --> 01:41:58,982
Sou responsável pela vida de Sheela.
1205
01:41:59,607 --> 01:42:01,149
Não sabemos onde ela está, realmente, senhor.
1206
01:42:01,357 --> 01:42:02,566
- Nós não sabemos ...
- Você sabe!
1207
01:42:12,024 --> 01:42:12,857
Bye Minni.
1208
01:42:13,607 --> 01:42:14,566
Bye Binnu.
1209
01:42:22,232 --> 01:42:24,982
Oh não, eu esqueci!
1210
01:42:25,941 --> 01:42:28,149
Suas mulheres não se incomodam
muito se o ouro estiver perdido,
1211
01:42:28,357 --> 01:42:30,857
Mas você não vai tolerar
Se a louça estiver perdida.
1212
01:42:32,649 --> 01:42:33,274
Pegar.
1213
01:42:36,732 --> 01:42:37,482
Sheelavthi ...
1214
01:42:38,441 --> 01:42:39,691
Deve se encontrar com certeza.
1215
01:42:53,732 --> 01:42:54,816
O que devemos fazer, Sheela?
1216
01:42:58,607 --> 01:43:02,399
Por que você correu o risco quando soube disso
Este ghat está cheio de buracos, irmão?
1217
01:43:03,524 --> 01:43:08,191
Eu não tenho mantido você ao meu lado
Apesar de saber que você é um idiota?
1218
01:43:08,524 --> 01:43:09,357
Da mesma maneira!
1219
01:43:11,316 --> 01:43:12,274
Você sozinho conserte isso.
1220
01:43:21,191 --> 01:43:23,107
Irmão, Sheela, irmão.
1221
01:43:24,399 --> 01:43:25,316
Venha, irmão.
1222
01:43:28,274 --> 01:43:29,232
Sheela!
1223
01:43:29,482 --> 01:43:30,357
Sheela!
1224
01:43:32,232 --> 01:43:34,482
- Sheela!
- Sheela!
1225
01:43:38,566 --> 01:43:40,316
Aí vem a rainha.
1226
01:43:42,066 --> 01:43:43,232
Sheelavathi!
1227
01:43:46,566 --> 01:43:47,607
Ela é toda sua.
1228
01:44:03,482 --> 01:44:06,316
Diga -me, não nos conhecemos em
Estação ferroviária de Brahmapur?
1229
01:44:06,524 --> 01:44:08,732
Você encontrou medicamentos ou não, Sheela?
1230
01:44:10,012 --> 01:44:11,054
É o seu nome Seelavathi ...
1231
01:44:12,357 --> 01:44:16,066
- Seelavathi ou Sheelavathi?
- O que você está fazendo?
1232
01:44:16,566 --> 01:44:17,649
- Seelavathi,
- Vishwadeep ...
1233
01:44:17,857 --> 01:44:19,566
- ou Sheelavathi?
- Vishwadeep ... que diabos?
1234
01:44:19,774 --> 01:44:20,482
Seela ...
1235
01:44:23,732 --> 01:44:25,066
O que é isso, Sheela?
1236
01:44:25,274 --> 01:44:27,316
Liguei para você para discutir, certo?
1237
01:44:28,149 --> 01:44:29,024
Ouça, querida!
1238
01:44:29,349 --> 01:44:31,349
Sinto muito por Desi Raju.
1239
01:44:31,816 --> 01:44:33,691
Não deveria ter acontecido dessa maneira.
1240
01:44:33,982 --> 01:44:35,149
Destino!
1241
01:44:35,547 --> 01:44:37,839
Estamos nos reunindo para o segundo
Tempo, certo, da mesma maneira.
1242
01:44:38,274 --> 01:44:39,524
Terceira vez, senhor!
1243
01:44:40,274 --> 01:44:42,607
Eu estava lá no Binod's
casa quando você visitou.
1244
01:44:43,649 --> 01:44:45,649
Eu também ouvi
Seu aviso que as escolas
1245
01:44:45,982 --> 01:44:49,607
E os hospitais não
existe se eu não encontrar.
1246
01:44:49,941 --> 01:44:51,774
Seja o que for,
Eu vim aqui para resolver isso.
1247
01:44:52,399 --> 01:44:55,941
Oh! Nós teria tido
Pakhala Baath juntos.
1248
01:44:57,149 --> 01:44:58,649
De qualquer forma, vamos comer um pouco de vinho.
1249
01:45:01,691 --> 01:45:02,816
Por que você me ligou?
1250
01:45:44,149 --> 01:45:47,399
Vocês dois estão aqui para discutir.
Não matar.
1251
01:45:48,024 --> 01:45:48,982
Saúde!
1252
01:45:53,816 --> 01:45:55,399
Oh, Sheelavathi!
1253
01:45:55,566 --> 01:45:57,941
Tigresa de Ghats Oriental.
1254
01:45:58,149 --> 01:46:00,441
Você se tornou uma rainha rebelde.
1255
01:46:00,691 --> 01:46:02,107
Venha, sente -se aqui.
1256
01:46:03,052 --> 01:46:04,261
Venha querido ...
1257
01:46:05,360 --> 01:46:07,319
Eu sou seu deputado, certo?
1258
01:46:07,344 --> 01:46:13,052
Se você e eu conversamos, o progresso acontecerá.
Por favor venha. Sente -se.
1259
01:46:18,941 --> 01:46:23,732
Ghaatis estão mais com medo
de você do que o nosso Kaashtal.
1260
01:46:25,066 --> 01:46:28,857
Quando eu olho para você,
Penso em um Kaashtal mais jovem.
1261
01:46:29,107 --> 01:46:30,732
Kaashtal também é um rebelde.
1262
01:46:30,899 --> 01:46:34,899
Ele cortou as pernas de 4
policiais e os fez lamber suas botas.
1263
01:46:35,149 --> 01:46:37,274
Vocês dois são iguais. Idem!
1264
01:46:37,482 --> 01:46:40,607
Ouça -me e junte -se a ele.
1265
01:46:45,774 --> 01:46:46,732
Sheelavathi!
1266
01:46:48,316 --> 01:46:50,066
Para tudo isso
aconteceu até agora ...
1267
01:46:54,482 --> 01:46:55,357
Sinto muito.
1268
01:46:58,649 --> 01:46:59,941
Cool, Sheela.
1269
01:47:00,482 --> 01:47:04,816
Vamos construir escolas e hospitais.
Desi Raju ficará feliz.
1270
01:47:05,774 --> 01:47:09,399
A propósito, você construiu a escola com
O dinheiro que você ganhou com a maconha
1271
01:47:09,607 --> 01:47:11,607
e fez esse MP inaugurá -lo.
1272
01:47:11,941 --> 01:47:14,441
Você sabe quanto
Problemas isso me causará no Parlamento?
1273
01:47:14,649 --> 01:47:17,232
Ainda assim, eu prestaria serviço a você.
1274
01:47:17,552 --> 01:47:21,177
Eu respeito muito você.
1275
01:47:21,316 --> 01:47:22,691
Ser franco ...
1276
01:47:23,816 --> 01:47:25,691
Eu subestimei você.
1277
01:47:26,847 --> 01:47:30,513
Até agora,
Eu te vi afinal como um ghaati.
1278
01:47:31,857 --> 01:47:33,857
Mas agora eu percebi seu potencial.
1279
01:47:37,441 --> 01:47:41,149
Aquele laboratório que você destruiu com suas mãos,
1280
01:47:43,066 --> 01:47:46,482
o laboratório construído pelo seu atraso
Marido, vamos começar de novo.
1281
01:47:48,524 --> 01:47:51,274
Compartilharemos o lucro obtido igualmente.
Cinquenta e cinco.
1282
01:47:51,816 --> 01:47:52,857
Imagine o negócio.
1283
01:47:54,357 --> 01:47:56,982
Você faz o que quiser
Seu dinheiro, seu desejo.
1284
01:48:02,482 --> 01:48:03,316
Mas...
1285
01:48:05,482 --> 01:48:06,816
Você sabe qual é o problema?
1286
01:48:13,191 --> 01:48:15,899
Você amarrou este fio sagrado
e continue a viver no passado.
1287
01:48:18,857 --> 01:48:19,649
É isso.
1288
01:48:20,316 --> 01:48:23,066
Fio sagrado, que era
deveria estar gasto no pescoço,
1289
01:48:23,167 --> 01:48:24,191
Agora você apertou suas pernas.
1290
01:48:26,566 --> 01:48:27,607
Jogue fora.
1291
01:48:28,191 --> 01:48:29,399
Você saberá a diferença.
1292
01:48:31,448 --> 01:48:35,573
A propósito, não é um fio sagrado
Que alguém amarrado, está amarrado por você.
1293
01:48:35,732 --> 01:48:36,774
Inútil.
1294
01:48:36,982 --> 01:48:37,857
Jogue fora.
1295
01:48:39,691 --> 01:48:40,566
Se você é ...
1296
01:48:41,982 --> 01:48:43,357
As mãos são incapazes de fazer isso, diga -me,
1297
01:48:46,274 --> 01:48:47,232
Eu vou fazer isso.
1298
01:48:51,274 --> 01:48:54,149
Você deve levar o que a vida lhe der.
1299
01:49:03,857 --> 01:49:05,274
- Oh não!
- Sheela!
1300
01:49:14,399 --> 01:49:15,524
Sheela!
1301
01:52:06,566 --> 01:52:07,524
Sheela ...
1302
01:52:09,441 --> 01:52:10,357
Sheela ...
1303
01:52:10,816 --> 01:52:11,816
Sheela ...
1304
01:52:34,691 --> 01:52:37,441
Por que você está derramando então
Muita cannabis? Ela vai morrer!
1305
01:53:44,691 --> 01:53:46,399
O que estou fazendo, Desi?
1306
01:53:47,566 --> 01:53:49,441
O que estou fazendo está vivo?
1307
01:53:50,649 --> 01:53:53,566
Agora eu continuo,
matando quem eu encontrar.
1308
01:53:56,191 --> 01:53:58,524
O que resta para mim, exceto gritos?
1309
01:54:00,941 --> 01:54:01,857
Chorar!
1310
01:54:04,274 --> 01:54:06,107
Chore até que seu coração esteja exausto.
1311
01:54:07,482 --> 01:54:09,274
Chore até que seja queimado, Sheela.
1312
01:54:09,732 --> 01:54:10,441
Querido...
1313
01:54:10,857 --> 01:54:13,107
Mesmo para chorar, você precisa de elegibilidade.
1314
01:54:14,895 --> 01:54:18,729
Os olhos que só veem
A morte é inútil para lágrimas.
1315
01:54:21,357 --> 01:54:25,107
você está matando todo mundo
como a vida significa nada
1316
01:54:25,732 --> 01:54:28,316
e você nem mesmo
se preocupe com sua própria vida.
1317
01:54:29,813 --> 01:54:34,688
Minha vida não foi perdida para outros
vive para acabar atrás de mim.
1318
01:54:36,316 --> 01:54:38,232
É para mudar a vida de Ghaatis.
1319
01:54:41,274 --> 01:54:42,149
Sheela,
1320
01:54:43,482 --> 01:54:45,816
Você sabe por que
A vida de Ghaati é assim?
1321
01:54:47,024 --> 01:54:48,024
Xingamento!
1322
01:54:50,066 --> 01:54:53,607
Uma maldição de uma mãe
pode queimar gerações.
1323
01:54:54,024 --> 01:54:58,441
Então, quantos milhares e
lakhs e milhões de maldições de mães,
1324
01:54:58,649 --> 01:54:59,941
Deve ter deitado sobre nós?
1325
01:55:01,816 --> 01:55:04,566
- Irmão! Ela vai sobreviver?
- Ei!
1326
01:55:12,899 --> 01:55:14,816
Ei, vamos lá. Vai! Vai! Vai.
1327
01:55:28,399 --> 01:55:32,232
Decidimos beber esse veneno, apesar de
Estando ciente das consequências, Sheela.
1328
01:55:32,399 --> 01:55:33,357
Para que?
1329
01:55:33,732 --> 01:55:35,857
Para mudar o destino de Ghaatis, certo?
1330
01:55:41,399 --> 01:55:43,482
Você só segurou nossa vingança ...
1331
01:55:44,524 --> 01:55:47,732
Mas não segurou o sonho.
1332
01:56:29,316 --> 01:56:30,232
Vamos usar o guincho.
1333
01:56:30,441 --> 01:56:33,274
Depois de atravessar a fronteira,
Enviaremos Sheela para Chhattisgarh.
1334
01:56:34,482 --> 01:56:36,357
Quem vai abrir o
Winch House para você agora?
1335
01:56:43,357 --> 01:56:44,691
Se você fizer isso, isso desce.
1336
01:56:45,982 --> 01:56:47,316
Se você fizer isso, ele aumentar.
1337
01:56:47,566 --> 01:56:49,274
- Eu conheço irmão. Eu sei.
- OK. Multar.
1338
01:56:49,607 --> 01:56:51,482
Ei, se um sino tocar.
1339
01:56:51,691 --> 01:56:53,024
- Dois sinos tocam ...
- Abaixo.
1340
01:56:53,566 --> 01:56:54,941
Três sinos tocam, para cima.
1341
01:56:55,149 --> 01:56:57,232
Eu conheço irmão. Quantas vezes têm
nós usamos isso? Você vai!
1342
01:56:57,524 --> 01:56:58,316
Cuidadoso.
1343
01:56:58,524 --> 01:56:59,107
Você vai!
1344
01:57:58,566 --> 01:57:59,482
Pesquise caras.
1345
01:58:18,982 --> 01:58:20,107
O guincho está em algum lugar.
1346
01:58:20,899 --> 01:58:21,899
Sem movimento.
1347
01:59:05,649 --> 01:59:07,941
Seu Rascal ... onde ela está?
1348
01:59:15,899 --> 01:59:16,899
Sheela!
1349
01:59:18,732 --> 01:59:19,774
Sheela!
1350
01:59:23,941 --> 01:59:25,316
Sheela! Acordar.
1351
01:59:34,316 --> 01:59:35,357
Vamos!
1352
01:59:51,691 --> 01:59:52,732
Oh não!
1353
01:59:53,107 --> 01:59:54,191
Eu não sei de nada.
1354
02:00:05,607 --> 02:00:10,441
Sheela, você deve viver nossas vidas.
1355
02:00:12,441 --> 02:00:15,107
você deve começar de onde eu parei.
1356
02:01:03,482 --> 02:01:04,482
Sheela!
1357
02:01:23,691 --> 02:01:26,107
"Consciência..."
1358
02:01:26,857 --> 02:01:29,607
"É apenas um som fraco."
1359
02:01:30,399 --> 02:01:33,191
"O resultado é ..."
1360
02:01:33,566 --> 02:01:35,441
"Sua batalha."
1361
02:01:37,399 --> 02:01:40,149
"Consciência..."
1362
02:01:40,566 --> 02:01:42,899
"É apenas um som fraco."
1363
02:01:44,066 --> 02:01:47,357
Minha morte deve ser seu combustível.
1364
02:01:47,524 --> 02:01:49,566
"Sua batalha."
1365
02:01:49,899 --> 02:01:55,399
Você deveria ser o
Educação de todo Ghaati.
1366
02:02:05,149 --> 02:02:08,482
Este é o sonho de Kaastala Naidu,
Um negócio que vale um macote de um lakh.
1367
02:02:08,691 --> 02:02:11,232
3200 Ghaatis Total.
1368
02:02:11,399 --> 02:02:13,274
Nalapa Ghat. Simhala Ghat.
1369
02:02:13,482 --> 02:02:15,649
Sunki Ghat. Modhamma Ghat.
1370
02:02:15,899 --> 02:02:17,607
Assim, existem 13 ghats.
1371
02:02:17,774 --> 02:02:20,691
Daqui,
Os contêineres irão para a fábrica.
1372
02:02:20,899 --> 02:02:22,774
Junto com seus veículos,
Eles vão para o porto.
1373
02:02:22,982 --> 02:02:25,232
Fizemos uma corrida de teste
com ghaatis e caminhões.
1374
02:02:29,024 --> 02:02:30,941
Sheelavathi escapou da casa do guincho.
1375
02:02:32,316 --> 02:02:34,191
Ela não é a que você
Tirou roupas, Naidu.
1376
02:02:34,566 --> 02:02:35,441
Ela estava em transe ...
1377
02:02:42,482 --> 02:02:43,482
Kundhul Naidu!
1378
02:02:43,691 --> 02:02:45,149
- O que diabos é isso?
- Ei!
1379
02:02:46,691 --> 02:02:47,441
Vir!
1380
02:02:47,649 --> 02:02:50,566
Você a carregou na cabeça dizendo que nós
Todos devem fazer negócios juntos.
1381
02:02:50,816 --> 02:02:51,524
O que aconteceu?
1382
02:02:51,732 --> 02:02:53,149
É meu irmão quem se foi. Meu irmão.
1383
02:02:53,649 --> 02:02:54,982
- Sr. Naidu, relaxe.
- Ei!
1384
02:02:55,735 --> 02:02:58,027
Vou ter certeza de que vamos entregar
a remessa para a porta.
1385
02:02:58,691 --> 02:03:01,566
Depois de matar aquele ghaati ...
1386
02:03:03,149 --> 02:03:04,441
Este é o meu lugar
1387
02:03:04,899 --> 02:03:06,816
E eu faço o negócio no meu caminho.
1388
02:03:07,149 --> 02:03:08,982
Meu caminho!
1389
02:03:11,024 --> 02:03:12,524
Precisamos enviar estes
Amanhã de manhã.
1390
02:03:18,524 --> 02:03:19,399
Sheela!
1391
02:03:25,607 --> 02:03:28,274
Sheela, por que você veio aqui?
1392
02:03:28,524 --> 02:03:30,274
Eles estão pesquisando
todo o ghats para você.
1393
02:03:30,524 --> 02:03:31,857
Chega desse jogo de assassinatos.
1394
02:03:32,399 --> 02:03:33,774
Deixe os Ghats.
1395
02:03:34,024 --> 02:03:38,024
Não são os ghats que deveríamos
Saia, é a cannabis.
1396
02:03:38,357 --> 02:03:39,441
Deixando cannabis?
1397
02:03:39,774 --> 02:03:40,857
Você ficou louco?
1398
02:03:41,232 --> 02:03:42,274
Eles vão matar todos nós.
1399
02:03:42,441 --> 02:03:43,941
Você entende o que
Você está falando sobre?
1400
02:03:44,107 --> 02:03:45,107
Você já
enlouqueceu?
1401
02:03:45,482 --> 02:03:47,107
- Você não quer viver?
- Vamos.
1402
02:03:47,524 --> 02:03:49,274
Você ficou louco?
1403
02:03:49,607 --> 02:03:50,566
Sim.
1404
02:03:51,816 --> 02:03:52,982
A loucura assumiu o controle!
1405
02:03:57,232 --> 02:04:00,982
Mas não apenas eu, todos nós enlouquecemos.
1406
02:04:02,732 --> 02:04:04,107
Loucura em viver.
1407
02:04:05,774 --> 02:04:07,982
Loucura em viver de alguma forma.
1408
02:04:10,066 --> 02:04:13,066
A loucura que nos mantém
ignorante do que significa viver.
1409
02:04:18,691 --> 02:04:24,316
Eles disseram para cultivar um punhado de cannabis
Para os deuses que protegem esses ghats.
1410
02:04:26,316 --> 02:04:27,274
Nós cruzamos.
1411
02:04:29,149 --> 02:04:32,399
Nós cruzamos o limite proibido
de cultivo de cannabis já.
1412
02:04:32,649 --> 02:04:36,441
Se não voltarmos agora,
Nós nunca voltaremos.
1413
02:04:37,024 --> 02:04:39,732
Will Kundhul Naidu sentar
Silencioso se pararmos o trabalho de maconha?
1414
02:04:39,982 --> 02:04:41,066
Ele não poupará ninguém.
1415
02:04:41,524 --> 02:04:43,316
Estamos vivendo agora?
1416
02:04:45,482 --> 02:04:47,732
Existe uma boa vida entre nós?
1417
02:04:48,316 --> 02:04:49,982
Quanta maconha nós carregamos?
1418
02:04:50,732 --> 02:04:53,482
Existe felicidade em alguma casa?
1419
02:04:54,066 --> 02:04:56,232
Como podemos sobreviver
sem carregar maconha?
1420
02:04:56,399 --> 02:04:58,941
É uma vida que destrói
Outros vive uma vida digna?
1421
02:05:05,274 --> 02:05:07,524
Quando Desi parou de fazer maconha,
1422
02:05:07,558 --> 02:05:09,954
você acabou fazendo ele
Comece de novo e terminou sua vida.
1423
02:05:10,482 --> 02:05:13,816
Agora, você quer terminar nossas vidas
Ao nos dizer para parar de fazer maconha?
1424
02:05:14,982 --> 02:05:17,774
Todas essas são coisas impossíveis.
Vamos carregar, pessoal.
1425
02:05:22,774 --> 02:05:24,024
Oh meu Deus!
1426
02:05:24,566 --> 02:05:25,691
Muito bem! Teve o suficiente? Tinha bom o suficiente?
1427
02:05:25,899 --> 02:05:27,024
Sheelavathi!
1428
02:05:27,566 --> 02:05:28,232
Vamos ir?
1429
02:05:28,899 --> 02:05:31,857
"No jogo da vida,
na pesquisa sem fim, "
1430
02:05:32,399 --> 02:05:36,399
"Nos hidromassagem de
a luta para existir, "
1431
02:05:39,232 --> 02:05:41,941
Um é preso por um
semana e uma prisão por mês.
1432
02:05:44,191 --> 02:05:47,482
Nossos filhos estão se acostumando
prisão antes mesmo de crescerem.
1433
02:05:47,691 --> 02:05:53,274
"Quem está lá para determinar o que é
errado e o que é certo? "
1434
02:05:53,774 --> 02:05:56,066
Nossos ancestrais viveram vidas como a nossa?
1435
02:05:56,274 --> 02:05:59,649
Eles fizeram a agricultura pela manhã
e costumava contar histórias durante a noite.
1436
02:06:00,316 --> 02:06:01,316
Besteira!
1437
02:06:01,774 --> 02:06:05,482
Ela está por aí dizendo
Todos para não carregar esta maconha.
1438
02:06:05,774 --> 02:06:07,649
Mas no Ghats, ninguém ouve para ela.
1439
02:06:08,982 --> 02:06:10,607
Podemos fazer algum outro trabalho, certo?
1440
02:06:10,816 --> 02:06:13,566
Fazer o quê?
Vender tamarindo nas colinas e mercados?
1441
02:06:13,774 --> 02:06:14,982
O que há de errado nisso?
1442
02:06:15,232 --> 02:06:17,941
Os compradores nos pagarão se
Nós cultivamos colheitas nas colinas?
1443
02:06:18,232 --> 02:06:19,232
Eles vão nos deixar viver?
1444
02:06:28,740 --> 02:06:30,282
Sim, não há oportunidades.
1445
02:06:30,441 --> 02:06:33,691
Se progredirmos, eles não terão
Coolies que carregam maconha, certo?
1446
02:06:33,899 --> 02:06:39,899
"Saber que não pode ser parado, o
Ecos das vozes ondulam e ressoam. "
1447
02:06:40,566 --> 02:06:46,399
"Bom para o bem, mal para o mal,
Toda ação respondeu com seu eco. "
1448
02:06:46,607 --> 02:06:47,732
O que também estamos fazendo
Também é trabalho, certo?
1449
02:06:48,441 --> 02:06:52,274
Não é trabalho se for feito
escondido. Trabalho significa caminho.
1450
02:06:52,857 --> 02:06:53,857
Um caminho para a vida.
1451
02:06:54,191 --> 02:06:55,691
Uma maneira de vivermos.
1452
02:06:57,899 --> 02:06:59,649
"Com orgulho ..."
1453
02:06:59,857 --> 02:07:02,649
"Não importa o que aconteça ..."
1454
02:07:02,941 --> 02:07:04,982
Oh caramba! Você também não vai mudar.
1455
02:07:06,274 --> 02:07:09,649
"O que quer que possa cair, o que quer que possa permanecer,"
1456
02:07:10,107 --> 02:07:12,441
"Quem é que caminha e sai?"
1457
02:07:23,941 --> 02:07:26,357
Caro Sheelavathi, eu também estou do seu lado.
1458
02:07:26,732 --> 02:07:29,024
Que Kaastala matou meu filho.
1459
02:07:30,149 --> 02:07:31,607
Você o matou.
1460
02:07:32,857 --> 02:07:36,024
De agora em diante, você é meu filho e filha.
1461
02:07:36,232 --> 02:07:40,816
Se você se juntar a nós, eliminaremos
Kundhul Naidu e governa os Ghats.
1462
02:07:41,024 --> 02:07:42,982
- É bom, não é?
- Sim.
1463
02:07:43,316 --> 02:07:45,524
Kaashtal Naidu matou seu filho?
1464
02:07:48,107 --> 02:07:48,857
Não.
1465
02:07:49,857 --> 02:07:50,941
É a cannabis.
1466
02:07:54,732 --> 02:07:57,066
Nós ghaatis somos sobre
para parar de lidar com maconha.
1467
02:07:58,607 --> 02:07:59,816
Você também para de fazer isso.
1468
02:08:00,982 --> 02:08:02,274
Quem vai parar?
1469
02:08:02,482 --> 02:08:03,357
Você acha que vamos
Fique ocioso se você parar de fazer?
1470
02:08:13,232 --> 02:08:14,107
Sr. Dasu,
1471
02:08:14,982 --> 02:08:16,816
Por favor, não venha a mim de novo.
1472
02:08:17,607 --> 02:08:19,649
Já você não tem filho quem é
deveria acender sua pira funerária.
1473
02:08:20,149 --> 02:08:21,316
Eu sou como sua filha, certo?
1474
02:08:23,441 --> 02:08:24,982
Vou acender sua pira funerária.
1475
02:08:25,774 --> 02:08:27,982
Eu vou incendiar você vivo.
1476
02:08:30,857 --> 02:08:32,691
Bebbuli! Bebbuli!
1477
02:08:32,899 --> 02:08:34,107
Ela está batendo em todos
ela vê.
1478
02:08:34,316 --> 02:08:36,232
Se atrasado, a Deusa nos vencerá.
Venha, venha.
1479
02:08:37,691 --> 02:08:38,316
Bebbuli.
1480
02:08:38,774 --> 02:08:43,024
Parece violento quando Sheela, que usou
Para conquistar ingressos, agora está dando um soco nas pessoas.
1481
02:08:43,274 --> 02:08:43,816
Dê!
1482
02:08:43,982 --> 02:08:44,607
Pegue!
1483
02:08:44,816 --> 02:08:46,482
- Você bate bem, irmã.
- Cale-se!
1484
02:08:48,816 --> 02:08:49,607
Bebbuli!
1485
02:08:51,941 --> 02:08:53,024
Ela não deve ser poupada!
1486
02:08:53,357 --> 02:08:55,649
Diga -me, quanto tempo faz isso
leve para uma pessoa mudar?
1487
02:08:56,482 --> 02:08:58,524
Se o coração acender,
Um minuto é suficiente.
1488
02:09:00,357 --> 02:09:03,232
Agora mesmo, até o mais chato
As mentes estão se transformando em fogo.
1489
02:09:04,566 --> 02:09:05,482
Devemos abalá -los.
1490
02:09:05,691 --> 02:09:07,441
Faça nossas mãos apenas
Sabe apenas o trabalho de cannabis?
1491
02:09:07,649 --> 02:09:09,524
Eles não podem até
terra, construir edifícios?
1492
02:09:09,774 --> 02:09:11,357
E ir para a faculdade e ler?
1493
02:09:12,524 --> 02:09:16,066
Qual é o bebê neste útero
vai fazer quando for lançado?
1494
02:09:17,399 --> 02:09:20,232
Carregando cargas antes disso
até começa a falar, certo?
1495
02:09:22,732 --> 02:09:24,399
Vamos respeitar nosso trabalho duro.
1496
02:09:24,899 --> 02:09:28,024
Faremos o que traz dignidade
aos nossos nascimentos e mortes.
1497
02:09:28,566 --> 02:09:31,441
Durante a infância, costumávamos
Desce as colinas em busca de rotas.
1498
02:09:31,857 --> 02:09:35,566
Agora, eles estão depositando caminhos para
Transporte caminhantes cheios de maconha.
1499
02:09:35,774 --> 02:09:39,691
Forasteiros se acostumaram a maconha,
Nós nos acostumamos a carregá -lo.
1500
02:09:40,024 --> 02:09:44,024
Eu carreguei meu filho
Carregado, seu filho também está carregando.
1501
02:09:44,691 --> 02:09:45,691
Nós progredimos?
1502
02:09:46,024 --> 02:09:47,998
Nós progredimos?
Vamos parar de agora.
1503
02:09:48,107 --> 02:09:52,691
Sheela, o que devemos fazer?
Diga -nos o que fazer?
1504
02:09:53,232 --> 02:09:55,149
Nossos Ghats vão parar, minha querida.
1505
02:09:55,357 --> 02:09:56,566
Fará o que você disser.
1506
02:09:56,774 --> 02:09:57,899
- fará o que você disser.
- Diga a Sheela.
1507
02:10:00,191 --> 02:10:01,149
Diga isso, Sheela.
1508
02:10:01,691 --> 02:10:03,107
Dizer. Estaremos com você.
1509
02:10:11,149 --> 02:10:12,357
Eu irei com você, Sheela.
1510
02:10:13,941 --> 02:10:18,191
Eu cresci assistindo como
Este veneno consumiu meu pai,
1511
02:10:18,399 --> 02:10:19,357
irmão e todo ghaati.
1512
02:10:19,607 --> 02:10:22,941
Agora, eu tenho que ver estes
A maconha dispara em outros ghats.
1513
02:10:24,066 --> 02:10:25,149
Irmão!
1514
02:10:47,982 --> 02:10:50,191
Precisamos de um bom tempero neste clima.
1515
02:10:51,316 --> 02:10:54,107
Curry de carneiro autêntico de Odiya.
Vir. Vamos festejar.
1516
02:10:56,857 --> 02:10:59,357
E aí, vovó? Você é bom?
1517
02:10:59,566 --> 02:11:00,482
Eu sou bom.
1518
02:11:00,649 --> 02:11:02,566
Você preparou um bom carne de carneiro?
1519
02:11:05,149 --> 02:11:06,274
Prepare comida para o total de 4 pessoas
1520
02:11:06,441 --> 02:11:08,274
Senhor, Sheelavathi!
1521
02:11:10,732 --> 02:11:13,482
- Sheelavathi. Levantar! Levantar!
- Sheela!
1522
02:11:22,774 --> 02:11:24,066
"Eu sou muito sexy para você."
1523
02:11:24,441 --> 02:11:25,482
- Levante -se, Sheela.
- Ei!
1524
02:11:25,816 --> 02:11:26,941
- Abaixe sua arma.
- Ei!
1525
02:11:27,149 --> 02:11:27,941
- Abaixe sua arma
- Ei!
1526
02:11:30,357 --> 02:11:30,857
- Ei!
- Ei!
1527
02:11:31,066 --> 02:11:32,399
- Abaixe sua arma.
- Gun Down.
1528
02:11:32,607 --> 02:11:33,107
- Ei!
- Ei!
1529
02:11:33,316 --> 02:11:34,191
- Abaixe sua arma.
- Parar.
1530
02:11:52,149 --> 02:11:53,857
Você atualizou muito bem.
1531
02:11:56,191 --> 02:12:00,566
De ser o revendedor da maconha para
sendo o líder da equipe anti-marijuana.
1532
02:12:01,899 --> 02:12:03,149
Grande mudança!
1533
02:12:03,482 --> 02:12:04,691
Para quem?
1534
02:12:06,441 --> 02:12:08,107
Você veio para Kundhul Naidu?
1535
02:12:09,274 --> 02:12:10,566
Ou para Nirali?
1536
02:12:17,482 --> 02:12:22,649
Eu amarrei isso como um lembrete
matar aqueles que mataram meu marido.
1537
02:12:23,857 --> 02:12:28,941
Se eu faria ou não,
Fiquei perto da morte em uma onda de assassinatos.
1538
02:12:30,732 --> 02:12:34,524
Nossas vidas serão boas se você parar
Esses correios trabalham e fazem o seu trabalho.
1539
02:12:34,732 --> 02:12:36,524
A polícia sempre guarda ladrões, Sheela.
1540
02:12:36,732 --> 02:12:39,732
Para alguns, para evitar escapar,
Para alguns, para pegar em flagrante.
1541
02:12:40,316 --> 02:12:43,066
Com as necessidades em mudança,
Ladrões e amigos também continuam mudando.
1542
02:12:44,899 --> 02:12:48,524
Você precisa cumprir o dever silenciosamente,
Quer você goste ou não.
1543
02:12:48,899 --> 02:12:50,191
Como eu fiz isso,
1544
02:12:53,482 --> 02:12:54,857
Você tem sua arma com você.
1545
02:13:03,566 --> 02:13:04,441
Quem é essa mulher?
1546
02:13:04,649 --> 02:13:06,607
De quem é a mulher ela?
Ela está morta?
1547
02:13:07,753 --> 02:13:09,457
- Você a matou?
- Não.
1548
02:13:09,482 --> 02:13:11,107
- Você a matou?
- Não.
1549
02:13:11,316 --> 02:13:11,857
Você a matou
1550
02:13:18,316 --> 02:13:20,107
Ei, venha aqui.
1551
02:13:22,274 --> 02:13:23,316
Qual o seu nome?
1552
02:13:24,441 --> 02:13:25,191
Bebbuli.
1553
02:13:26,232 --> 02:13:27,357
Você sabe quem ela é?
1554
02:13:28,149 --> 02:13:29,941
Eu sei. Nossa mulher ghaati.
1555
02:13:30,191 --> 02:13:30,899
Quem?
1556
02:13:31,107 --> 02:13:31,816
Sheelavathi!
1557
02:13:32,024 --> 02:13:32,982
Sheelavathi!
1558
02:13:35,357 --> 02:13:36,191
Você sabe quem eu sou?
1559
02:13:37,816 --> 02:13:38,691
Seja assim.
1560
02:13:48,566 --> 02:13:51,066
Você sabe quem fez um
injustiça imperdoável ao Ghats Oriental?
1561
02:13:51,816 --> 02:13:52,441
É você.
1562
02:13:54,107 --> 02:13:57,649
Quando o pobre Desi Raju estava cuidando
seus próprios negócios fazendo exames de sangue,
1563
02:13:58,274 --> 02:14:03,232
Não é você quem fez tudo isso acontecer
dizendo a ele para fazer negócios e elevar?
1564
02:14:03,774 --> 02:14:06,066
Se você pedir para parar, eles não farão nada?
1565
02:14:07,941 --> 02:14:11,024
Você já foi para o
Bordas da morte, senhor?
1566
02:14:12,691 --> 02:14:14,524
Parece estranho.
1567
02:14:15,430 --> 02:14:18,638
A vida inteira jogará de uma vez.
1568
02:14:20,187 --> 02:14:23,895
Além disso, meus amigos costumavam
Poção de cannabis para remover a bala.
1569
02:14:25,357 --> 02:14:27,857
Isso também, Sheelavathi.
1570
02:14:28,482 --> 02:14:29,732
O que pode acontecer?
1571
02:14:30,333 --> 02:14:33,042
Eu falei sob sua influência, senhor.
1572
02:14:34,254 --> 02:14:35,504
Falou muito.
1573
02:14:36,607 --> 02:14:38,899
Como eu, como Desi.
1574
02:14:40,700 --> 02:14:41,617
Ambos eram eu.
1575
02:14:43,732 --> 02:14:47,607
O que eu fiz foi errado.
O que fiz meu marido também foi errado.
1576
02:14:48,941 --> 02:14:52,566
Nada saiu de estabelecer
escolas e hospitais de construção,
1577
02:14:53,164 --> 02:14:54,997
Quando a maconha foi cultivada por aí.
1578
02:14:55,274 --> 02:14:57,149
Percebi, o que fizemos foi inútil.
1579
02:14:59,066 --> 02:15:00,524
Então eu decidi ...
1580
02:15:02,941 --> 02:15:07,732
Então eu decidi manter o fio sagrado,
que eu usava por vingança, pelo nosso sonho.
1581
02:15:08,566 --> 02:15:10,857
Para ghats e ghaatis.
1582
02:15:13,649 --> 02:15:14,399
Senhor...
1583
02:15:15,774 --> 02:15:18,607
Não me diga isso e isso
Não vou tolerar minha rebelião.
1584
02:15:19,649 --> 02:15:20,982
Eu não vou tolerar.
1585
02:15:23,482 --> 02:15:25,066
Sheela, devemos sair.
1586
02:15:25,357 --> 02:15:25,899
Vamos.
1587
02:15:32,107 --> 02:15:34,691
Sheelavathi, com seu óleo de cannabis,
1588
02:15:34,899 --> 02:15:36,607
Negócios de Kundhul Nidu
O poder foi fortalecido.
1589
02:15:37,357 --> 02:15:40,441
A partir de agora, Ghats irá
sob seu controle para sempre.
1590
02:15:43,149 --> 02:15:44,232
Permanente.
1591
02:15:47,607 --> 02:15:49,857
Quem eles são para controlar, senhor?
1592
02:15:50,232 --> 02:15:54,357
Ghats pertencem a Ghaatis
e as gerações futuras.
1593
02:15:55,649 --> 02:15:57,149
Vamos dar a eles o que é deles.
1594
02:15:58,524 --> 02:16:01,524
Vamos lavá -los com
O sangue daqueles que tentam nos impedir.
1595
02:16:04,982 --> 02:16:06,899
Vamos concordar se você quiser parar?
1596
02:16:07,482 --> 02:16:11,191
Todo ghat deve funcionar.
Todo ghaati deve carregar.
1597
02:16:12,357 --> 02:16:14,441
Não carregamos nem uma única bolsa.
1598
02:16:14,774 --> 02:16:16,732
Não vamos remover nem um
folha única de cannabis.
1599
02:16:26,482 --> 02:16:27,274
O que?
1600
02:16:34,270 --> 02:16:37,645
Padala,
1601
02:16:38,399 --> 02:16:39,316
Você ouviu?
1602
02:16:40,732 --> 02:16:46,149
Ela está pronta para morrer e matar seu bebê também,
Mas ela não quer fazer nosso trabalho.
1603
02:16:51,607 --> 02:16:54,232
Ei Ghaati, você pode ouvir?
1604
02:16:55,144 --> 02:16:56,560
Sua mãe está pronta para matar você.
1605
02:16:57,524 --> 02:16:59,232
Você sabe o que você
tem que fazer quando você nascer?
1606
02:16:59,524 --> 02:17:00,857
Você deve plantar cannabis,
1607
02:17:02,316 --> 02:17:06,441
Escolha as colheitas,
Continue vivendo carregando cargas pesadas.
1608
02:17:07,816 --> 02:17:11,066
De semeadura para
contrabando, você precisa fazer tudo.
1609
02:17:12,607 --> 02:17:14,982
Se você não quiser fazer isso,
Qual é a utilidade de nascer?
1610
02:17:35,899 --> 02:17:39,607
"Quem vai questionar".
1611
02:17:40,066 --> 02:17:43,607
"O que há de errado e o que é certo?"
1612
02:17:45,191 --> 02:17:46,357
Vovô!
1613
02:17:47,316 --> 02:17:48,066
Vovô!
1614
02:17:54,357 --> 02:17:57,982
"O que é coragem, o que é o medo?"
1615
02:17:59,066 --> 02:18:02,524
"Quem decide?"
1616
02:18:03,816 --> 02:18:04,816
Irmã!
1617
02:18:05,191 --> 02:18:06,107
Irmã, levante -se!
1618
02:18:06,899 --> 02:18:08,482
Eles não pouparão o garoto no útero.
1619
02:18:11,066 --> 02:18:12,982
Matou a senhora grávida ...
1620
02:18:13,899 --> 02:18:15,399
Eles matarão se recusarmos
para carregar a maconha?
1621
02:18:15,649 --> 02:18:19,066
Ghaatis são exclusivamente
Nascido para carregar maconha.
1622
02:18:20,982 --> 02:18:22,482
Deve morrer carregando isso.
1623
02:18:24,191 --> 02:18:26,232
Deve carregá -lo até a morte.
1624
02:18:38,732 --> 02:18:42,066
Sheela, o que devemos fazer?
1625
02:18:43,107 --> 02:18:44,316
Diga -nos, Sheela?
1626
02:18:48,566 --> 02:18:49,941
Faremos um trabalho Ghaati.
1627
02:18:56,691 --> 02:18:58,024
Faremos um trabalho Ghaati.
1628
02:19:18,357 --> 02:19:20,899
- Ei, siga em frente ...
- Mova ... mova ...
1629
02:19:24,566 --> 02:19:25,816
- Carregue -os rapidamente.
- Ok, senhor.
1630
02:19:26,024 --> 02:19:26,732
Faça isso rápido.
1631
02:19:27,274 --> 02:19:30,316
Ei, Bhaviraiah, que viagem é essa?
1632
02:19:30,649 --> 02:19:31,482
Terceira viagem.
1633
02:19:31,941 --> 02:19:33,232
- Rápido. Rápido
- OK. OK
1634
02:19:49,691 --> 02:19:51,066
Mova -se, continue se movendo.
1635
02:19:52,149 --> 02:19:53,566
Ei, mova -se.
1636
02:19:59,399 --> 02:20:00,566
Ei, mova -se ...
1637
02:20:01,691 --> 02:20:02,482
Mover...
1638
02:20:03,066 --> 02:20:03,857
Mover...
1639
02:20:04,482 --> 02:20:05,274
Mover...
1640
02:20:13,899 --> 02:20:14,899
Senhor! Senhor!
1641
02:20:16,941 --> 02:20:18,024
Sheelavathi está aqui.
1642
02:20:19,357 --> 02:20:21,441
ela está carregando a carga como um ghaati.
1643
02:20:23,399 --> 02:20:25,524
ela está na área do ponto de carregamento.
1644
02:20:41,191 --> 02:20:42,774
Encontre onde ela está.
1645
02:21:39,899 --> 02:21:42,066
Sheelavathi, venha.
1646
02:21:45,274 --> 02:21:47,691
Última vez,
Eu vi você como você era quando nasceu.
1647
02:21:47,906 --> 02:21:48,739
Desta vez,
1648
02:21:48,949 --> 02:21:54,448
Vejo você chorando por estar vivo.
1649
02:21:54,649 --> 02:21:55,441
Vir.
1650
02:22:31,935 --> 02:22:34,810
Você disse quem nasceu como
Um ghaati deve carregar a carga.
1651
02:22:35,258 --> 02:22:36,378
Eu carreguei aqui,
1652
02:22:38,031 --> 02:22:39,614
Eu trouxe sua morte.
1653
02:22:51,576 --> 02:22:54,660
Aquele que os matou, ele não vai te matar?
1654
02:22:59,441 --> 02:23:03,607
Ele virou o inteiro
Ghat em um cemitério.
1655
02:23:13,316 --> 02:23:16,316
Ele matou o bebê no útero.
1656
02:23:29,232 --> 02:23:33,024
Vocês são humanos ou
Vocês são cadáveres carregando maconha?
1657
02:23:34,107 --> 02:23:36,816
Você não vai perceber a menos
Há morte em sua própria casa?
1658
02:23:41,691 --> 02:23:44,482
Nenhum ghaati tem permissão para
Abaixe a remessa.
1659
02:23:44,774 --> 02:23:46,316
- Vamos. Mover.
- Continue movendo -se.
1660
02:23:46,524 --> 02:23:48,191
Mova, continue movendo -se.
1661
02:23:48,441 --> 02:23:50,982
Tentar. Tente parar alguém.
1662
02:23:51,232 --> 02:23:54,649
Antes de matá -lo, vou fazer você
Ghaati também funciona.
1663
02:23:55,899 --> 02:23:58,566
Veja como ele é inútil
Pense que nossas vidas são?
1664
02:23:59,316 --> 02:24:02,232
Mas ainda assim, vocês vieram aqui
Lamba os pés e carregue sua carga.
1665
02:24:19,191 --> 02:24:22,274
Vamos ver quem ouve
você e abaixa a carga.
1666
02:24:26,899 --> 02:24:27,649
Tentar.
1667
02:24:35,857 --> 02:24:38,691
Ghaatis não significa
aqueles que carregam maconha.
1668
02:24:39,774 --> 02:24:42,607
Vamos mostrar a eles que ghaatis
são aqueles que protegem os ghats.
1669
02:25:15,274 --> 02:25:18,607
Ei, mate todos os ghaatis que pararam.
1670
02:25:25,566 --> 02:25:26,566
Bisooli!
1671
02:26:33,191 --> 02:26:33,941
Vir!
1672
02:27:50,857 --> 02:27:51,774
Onde você está indo?
1673
02:27:51,982 --> 02:27:53,107
Não deixe este patife!
1674
02:27:53,316 --> 02:27:54,607
- Por favor, não ...
- Mate -o!
1675
02:27:54,816 --> 02:27:55,732
Enterrá -los.
1676
02:27:55,899 --> 02:28:00,024
Bebbuli, vou pagar o que você
querer. Por favor, leve -me em segurança, Bebbuli.
1677
02:28:00,524 --> 02:28:02,732
Você cava sepulturas? Graves?
1678
02:28:02,941 --> 02:28:05,066
- Agora o transforme em um túmulo?
- Não me mate, por favor.
1679
02:28:05,982 --> 02:28:07,107
Por favor, Bebbuli.
1680
02:28:07,316 --> 02:28:08,024
- Bebbuli!
- Ei!
1681
02:28:08,482 --> 02:28:11,274
O tigre vai parar
Caçando se você suborná -lo?
1682
02:28:11,982 --> 02:28:13,857
O que você diz, irmão?
Você é um tigre.
1683
02:28:15,482 --> 02:28:16,399
Bebbuli!
1684
02:28:56,732 --> 02:28:57,732
Vamos!
1685
02:29:22,982 --> 02:29:23,774
Ei!
1686
02:30:56,524 --> 02:30:57,691
Nirali ...
1687
02:30:57,941 --> 02:30:59,316
cannabis do leste de ghats?
1688
02:30:59,732 --> 02:31:00,941
Onde está?
1689
02:31:01,357 --> 02:31:04,357
Enquanto aqui queimamos quilos
e quilos como uma meta mensal,
1690
02:31:04,774 --> 02:31:08,357
Lá nossos ghaatis estão
queimando todas as montanhas.
1691
02:31:23,357 --> 02:31:24,941
Mandal Parishad Primary
Escola Kathirala Ghat
1692
02:31:25,482 --> 02:31:28,191
Seria ótimo se este lugar
Fiquei assim para sempre, vovô.
1693
02:31:28,441 --> 02:31:29,107
Vai?
1694
02:31:29,607 --> 02:31:32,274
Prenda cada vibração
sinalizá -los e forçá -los ainda,
1695
02:31:32,691 --> 02:31:35,482
Mas no momento em que você liberta
eles, veja como eles explodiram em fuga.
1696
02:31:35,732 --> 02:31:40,691
As pessoas também devem ser como bandeiras, uma vez
Não ligados, eles devem voar e vibrar livremente.
1697
02:31:41,107 --> 02:31:42,149
Como a nossa Sheela.
1698
02:31:42,357 --> 02:31:44,357
Senhor, o que o destino de
os ghats orientais, seja agora?
1699
02:31:44,503 --> 02:31:45,878
Há uma nova esperança no Ghats Oriental.
1700
02:31:46,691 --> 02:31:48,524
O nome dela é Sheelavathi.
1701
02:31:49,607 --> 02:31:53,399
Sheela, nascido da fumaça de cannabis,
Agora ela coloca aquela cannabis em chamas.
1702
02:31:54,107 --> 02:31:55,316
E salvar esses ghats?
1703
02:31:55,982 --> 02:31:57,232
Ela foi uma vítima uma vez.
1704
02:31:59,149 --> 02:32:00,482
Então um criminoso ...
1705
02:32:02,524 --> 02:32:04,566
Agora uma lenda.
1706
02:32:04,774 --> 02:32:09,232
"A lâmpada que acende dentro de você,
é a raiva que tomou forma "
1707
02:32:09,566 --> 02:32:12,316
"É o brilho de
Thunderbolts em seus pensamentos "
1708
02:32:12,524 --> 02:32:14,607
"O passado é o seu ornamento"
1709
02:32:14,816 --> 02:32:16,857
"Amanhã é o seu pico."
1710
02:32:17,066 --> 02:32:19,357
"Cada passo é um juramento"
1711
02:32:19,691 --> 02:32:21,607
"A respiração que você expira é o seu exército"
1712
02:32:23,191 --> 02:32:27,357
"Ghaati! Ghaati!"
1713
02:32:27,857 --> 02:32:31,691
"Ghaati! Ghaati!"
1714
02:32:32,524 --> 02:32:36,899
"Ghaati! Ghaati!"
1715
02:32:37,316 --> 02:32:40,357
"Ghaati! Ghaati!"
1716
02:32:54,774 --> 02:32:56,857
"Todas as bandeiras da liberdade ..."
1717
02:32:57,316 --> 02:32:59,024
"Usado com os prisioneiros"
1718
02:32:59,232 --> 02:33:03,316
"Todas as mensagens são
princípios aprendidos com erros "
1719
02:33:04,066 --> 02:33:06,357
"Todas as tempestades dos sonhos"
1720
02:33:06,607 --> 02:33:08,482
"são viagens de revolução vermelha"
1721
02:33:08,732 --> 02:33:12,816
"Todos os objetivos são raios de revolução
que brotaram dentro do coração "
1722
02:33:14,941 --> 02:33:19,149
"Toda jornada de cair e subir
é uma oportunidade para um passo à frente "
1723
02:33:19,566 --> 02:33:23,191
"A terra inteira está com você, sempre"
1724
02:33:24,357 --> 02:33:28,607
"Ghaati! Ghaati!"
1725
02:33:28,941 --> 02:33:32,149
"Ghaati! Ghaati!"
1726
02:33:33,482 --> 02:33:38,024
"Ghaati! Ghaati!"
1727
02:33:38,274 --> 02:33:41,566
"Ghaati! Ghaati!"
1728
02:33:53,441 --> 02:33:57,732
"Se provocado,
É coragem que explode no coração "
1729
02:33:58,066 --> 02:34:02,274
"As cartas são o script que pode
derrubar destinos que fizeram você se curvar "
1730
02:34:02,691 --> 02:34:07,316
"Na parte de trás das provocações,
É uma dança cósmica de respirações "
1731
02:34:07,482 --> 02:34:11,732
"É uma arma consagrada
Isso corta as presas da humilhação "
1732
02:34:13,649 --> 02:34:18,066
"Uma determinação crescente é a jornada
de futuros que já foram estrangulados "
1733
02:34:18,316 --> 02:34:22,274
"Este mundo pertence ao
pessoa que cresceu como o céu "
1734
02:34:23,149 --> 02:34:27,191
"Ghaati! Ghaati!"